1 00:00:35,708 --> 00:00:39,333 "Saturni duke ngrënë fëmijët e tij" 2 00:00:39,416 --> 00:00:43,083 Përfunduar midis 1820 dhe 1823 3 00:00:43,166 --> 00:00:47,750 nga Francisco de Goya Është një vepër arti 4 00:00:47,833 --> 00:00:52,791 Ambasadori spanjoll Faleminderit për përpjekjen tuaj 5 00:00:52,875 --> 00:00:56,250 Piktura e Goya Ai do të jetë i ekspozuar për një vit 6 00:00:57,583 --> 00:00:58,666 faleminderit 7 00:01:05,958 --> 00:01:07,166 faleminderit shumë 8 00:01:07,250 --> 00:01:08,416 "Nju Jork (SHBA)" 9 00:01:08,500 --> 00:01:12,333 Faleminderit për pjesëmarrjen Sidomos Markezi... 10 00:01:13,250 --> 00:01:16,916 "Bangkok (Tajlandë)" 11 00:01:24,458 --> 00:01:25,708 Ines 12 00:01:26,291 --> 00:01:27,291 ju lutem pranojeni 13 00:01:27,375 --> 00:01:29,958 Pas takimit me ju në botë Unë u bëra gruaja më e lumtur 14 00:01:30,250 --> 00:01:32,583 "Panama City (Panama)" 15 00:01:32,666 --> 00:01:36,958 Ky është një lajm i mirë Ambasadori e miratoi atë. 16 00:01:37,041 --> 00:01:37,875 "Ambasada spanjolle" 17 00:01:37,958 --> 00:01:42,708 Po, ju dërgova një lidhje. Zgjidhni dhomën që ju pëlqen 18 00:01:42,791 --> 00:01:44,833 Madhësia e dhomës do të dalë gjithashtu, apo jo? 19 00:01:44,916 --> 00:01:47,416 Agjencia do t'ju telefonojë pasnesër. 20 00:01:47,500 --> 00:01:49,583 Ata thanë se do të ngarkonin edhe bagazhin atje. 21 00:01:50,541 --> 00:01:54,166 "Tokio (Japoni)" 22 00:01:55,291 --> 00:01:58,916 "Ambasada spanjolle" 23 00:01:59,958 --> 00:02:01,916 Takeshi, faleminderit për punën tuaj të palodhur. 24 00:02:02,041 --> 00:02:03,250 Faleminderit për punën tuaj të palodhur 25 00:03:31,333 --> 00:03:38,333 Agjenti Theta 26 00:03:52,833 --> 00:03:55,916 "Galicia Ribeira Sacra (Spanjë)" 27 00:05:03,916 --> 00:05:07,458 “Drejtoria e Inteligjencës Kombëtare (CNI) Madrid (Spanjë)" 28 00:05:19,166 --> 00:05:20,416 këtu 29 00:05:20,500 --> 00:05:23,832 "Operacioni Sienaga" Është një lajm i ngrohtë 30 00:05:24,166 --> 00:05:25,416 Cila është përmbajtja? 31 00:05:26,082 --> 00:05:29,000 Mes agjentëve që morën pjesë në operacion katër persona u vranë 32 00:05:29,082 --> 00:05:31,541 Që nga operacioni Lava identitetin tim. 33 00:05:33,207 --> 00:05:35,957 Elena, në shtyp Nëse fillon të dridhet, është një problem i madh. 34 00:05:36,041 --> 00:05:39,582 Ju e dini se si të merreni me të Ata flasin për terrorizmin, IS, Al Kaedën, çdo gjë. 35 00:05:39,666 --> 00:05:40,707 Në rregull 36 00:05:40,791 --> 00:05:42,791 Kishte edhe një dosje 37 00:05:44,207 --> 00:05:45,207 Kjo është ajo 38 00:05:55,957 --> 00:05:57,166 Kontaktoni me ministrin 39 00:05:57,832 --> 00:06:01,500 Derisa ta kuptojmë situatën Është absolutisht konfidenciale. 40 00:06:02,250 --> 00:06:03,208 Në rregull 41 00:06:04,708 --> 00:06:05,958 Çfarë do të bëni? 42 00:06:07,541 --> 00:06:08,791 Kjo është e vetmja mënyrë 43 00:06:18,332 --> 00:06:20,375 Pepe, duhet të iki. 44 00:06:20,457 --> 00:06:22,082 Mirë, do ta përfundoj. 45 00:06:22,166 --> 00:06:23,166 faleminderit 46 00:06:49,291 --> 00:06:50,207 le të shkojmë 47 00:07:11,291 --> 00:07:12,208 Edhe ju po bëni bujë. 48 00:07:13,958 --> 00:07:16,125 Po të thoja në telefon, do ta kishin refuzuar. 49 00:07:18,041 --> 00:07:19,500 Ti erdhe por nuk te pranova. 50 00:07:20,707 --> 00:07:22,625 Nuk keni parë TV sot? 51 00:07:22,707 --> 00:07:24,000 Sepse nuk kam televizor 52 00:07:24,500 --> 00:07:26,375 Erdha këtu për t'u shkëputur nga bota. 53 00:07:27,500 --> 00:07:30,207 - Jeni me pushime. - Ti e di. 54 00:07:30,707 --> 00:07:33,291 Gjysmë viti më parë, vendosa të bëj një vit pushim. 55 00:07:35,582 --> 00:07:37,291 Le të flasim për 6 muaj 56 00:07:39,207 --> 00:07:40,250 Unë do të kthehem menjëherë 57 00:07:44,666 --> 00:07:45,666 Iago 58 00:07:53,957 --> 00:07:56,125 Vazhdo dhe haje, si kjo. 59 00:07:56,875 --> 00:07:58,375 Më duhet të mbaj një lugë. 60 00:08:00,416 --> 00:08:01,500 Si kjo 61 00:08:03,458 --> 00:08:06,125 Mund ta bësh, hajde. 62 00:08:07,291 --> 00:08:10,083 Bravo, ti je mamaja më e mirë 63 00:08:10,791 --> 00:08:12,250 Pse nuk më the se ishe i sëmurë? 64 00:08:13,208 --> 00:08:15,375 Statusi vjen e shkon 65 00:08:15,458 --> 00:08:17,875 Kur u ktheva nga Bejruti Nuk mund të flisje. 66 00:08:18,707 --> 00:08:19,875 shumë mirë 67 00:08:21,916 --> 00:08:22,916 Kjo është e drejtë 68 00:08:23,291 --> 00:08:24,707 Sytë e tu ngjajnë me nënën tënde 69 00:08:25,875 --> 00:08:28,457 Ai tha se personaliteti i tij i ngjan babait të tij. 70 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 Po, mami? 71 00:08:32,540 --> 00:08:34,332 Babai juaj është një legjendë 72 00:08:35,125 --> 00:08:37,875 Kushdo që vdes trajtohet si legjendë. 73 00:08:38,540 --> 00:08:41,957 Merrni vetëm një lugë më shumë, mirë? 74 00:08:42,040 --> 00:08:43,040 Andrea 75 00:08:47,708 --> 00:08:48,625 bravo 76 00:08:56,083 --> 00:08:57,290 Tani haje. 77 00:08:58,290 --> 00:09:00,583 Katër viktimave u është pastruar identiteti. 78 00:09:00,666 --> 00:09:02,250 Kam punuar në ambasadat spanjolle në vende të ndryshme. 79 00:09:02,791 --> 00:09:05,916 - Të gjithë mbroheshin nga qeveria. -Pse u fshehe? 80 00:09:06,000 --> 00:09:09,166 Nuk e di, por dikush E gjeta dhe e ekzekutova. 81 00:09:09,250 --> 00:09:10,250 Pse këta njerëz? 82 00:09:11,000 --> 00:09:12,625 Kishim diçka të përbashkët 83 00:09:12,708 --> 00:09:14,750 Ata të gjithë morën pjesë në një mision 37 vjet më parë. 84 00:09:14,833 --> 00:09:18,375 Ish-anëtar i Byrosë së Inteligjencës Ata janë agjentë të vjetër. 85 00:09:18,458 --> 00:09:19,583 Çfarë lloj misioni ishte? 86 00:09:19,666 --> 00:09:22,708 Nuk ka fare të dhëna për misionin. Nuk mund t'ju them më 87 00:09:22,791 --> 00:09:24,958 Edhe nëse nuk ka të dhëna Duhet të ketë mbetur ndonjë gjurmë. 88 00:09:25,041 --> 00:09:27,750 Në lidhje me operacionin Sienna asnjë gjurmë 89 00:09:27,833 --> 00:09:29,708 Ndoshta të gjitha janë fshirë 90 00:09:29,791 --> 00:09:32,083 Elena, tani për tani Mami vjen e para 91 00:09:32,165 --> 00:09:34,458 Nuk e di sa ju ka mbetur Unë dua të jem pranë jush 92 00:09:34,540 --> 00:09:36,165 - E kuptoj këtë. - Po. 93 00:09:36,625 --> 00:09:38,415 Por një tjetër vdekje Mund të dalë, Iago. 94 00:09:38,500 --> 00:09:41,375 Në operacionin Sienaga, Pesë agjentë morën pjesë. 95 00:09:42,333 --> 00:09:43,833 U gjetën vetëm katër viktima 96 00:09:43,915 --> 00:09:45,790 - Një person është zhdukur. - Ashtu është. 97 00:09:47,415 --> 00:09:49,415 Emri i tij aktual është Salvador Ancares. 98 00:09:50,040 --> 00:09:52,375 Ai është zhdukur dhe nuk ka ardhur në punë sot. 99 00:09:52,458 --> 00:09:54,665 Në ambasadën në Talin, Estoni Unë isha në detyrë 100 00:09:54,750 --> 00:09:57,000 Ai duhet të jetë i vdekur ose i fshehur. 101 00:09:57,083 --> 00:10:00,166 Po, por në kërkim Është shumë më e rëndësishme se sa mendoni 102 00:10:00,625 --> 00:10:04,041 Cila është natyra e vërtetë e Operacionit Sienna? kush është atentatori 103 00:10:04,125 --> 00:10:05,750 Sepse vetëm Ancares mund t'ju tregojë. 104 00:10:08,583 --> 00:10:10,833 Më vjen keq, por do të refuzoj. 105 00:10:12,833 --> 00:10:15,333 Siç thashë më parë Le të flasim për 6 muaj 106 00:10:17,625 --> 00:10:20,375 Nëse nëna mund të fliste Me siguri më ke thënë ta pranoj. 107 00:10:20,458 --> 00:10:21,458 Çfarë? 108 00:10:24,416 --> 00:10:26,916 Ajo që zbuloj në këtë mënyrë është Doja ta shmangja 109 00:10:30,708 --> 00:10:32,915 "Informacion konfidencial" 110 00:10:40,415 --> 00:10:41,665 Çfarë është ajo? Është një shaka, apo jo? 111 00:10:43,165 --> 00:10:45,290 Është dosja e Salvador Ancarez. 112 00:10:45,375 --> 00:10:48,040 Sienaga, 1987 113 00:10:48,958 --> 00:10:51,625 Ju duhet të gjeni dhe të mbroni Agjenti i pestë. 114 00:10:51,708 --> 00:10:54,875 Jo, tha babai kur isha i ri Ai vdiq në krye të detyrës. 115 00:10:56,083 --> 00:10:57,290 Nuk mund të jetë ai 116 00:10:57,375 --> 00:10:58,375 Është i njëjti person 117 00:10:59,040 --> 00:11:01,166 Eric Baena vdiq 34 vjet më parë. 118 00:11:01,958 --> 00:11:03,666 Varrosur në varr me katër agjentë 119 00:11:03,750 --> 00:11:05,833 Ishte një procedurë pastrimi identiteti. 120 00:11:05,916 --> 00:11:07,750 Nëna nuk ka mundësi të gënjejë 121 00:11:07,833 --> 00:11:09,041 - Shumë keq. - Kjo nuk mund të jetë e mundur. 122 00:11:09,125 --> 00:11:10,875 Më në fund e kuptova edhe unë 123 00:11:13,583 --> 00:11:15,166 Iago, ju lutem gjeni Ancares. 124 00:11:15,958 --> 00:11:17,750 Më duhet të dëgjoj vetë se çfarë ka ndodhur. 125 00:11:19,041 --> 00:11:20,125 babai im ka ndërruar jetë 126 00:11:44,208 --> 00:11:47,665 nëna juaj është në shtrat Unë thjesht do të shkoj tani 127 00:11:47,750 --> 00:11:48,583 faleminderit 128 00:11:48,665 --> 00:11:50,500 - Shihemi nesër. - Shihemi nesër. 129 00:12:10,958 --> 00:12:13,625 A është ende gjallë babai juaj? 130 00:12:15,791 --> 00:12:17,250 Fol me mua, mami. 131 00:12:18,125 --> 00:12:20,541 Edhe një gjest është në rregull. 132 00:14:16,666 --> 00:14:20,208 "Tallinn (Estoni)" 133 00:14:33,540 --> 00:14:36,625 "Ambasada spanjolle" 134 00:14:43,040 --> 00:14:45,458 E dekorova sot sepse është dita e pensionit. 135 00:14:46,500 --> 00:14:47,500 Të prisja të shkoje në punë 136 00:14:47,583 --> 00:14:49,333 -Nuk erdhe... - Po tavolina e tij? 137 00:14:49,790 --> 00:14:50,625 Këtu 138 00:14:56,958 --> 00:15:00,041 -Po letrat apo pakot që keni marrë? - Asnjë. 139 00:15:00,125 --> 00:15:02,416 Duke porositur gjërat E keni marrë ndonjëherë me korrier? 140 00:15:02,500 --> 00:15:04,541 Jo, jo përmes ambasadës. Sepse nuk porositni gjëra. 141 00:15:04,625 --> 00:15:06,416 - Je i sigurt? - E vërtetë 142 00:15:07,666 --> 00:15:09,625 - Ke porositur një cigare. - A është kjo? 143 00:15:09,708 --> 00:15:10,666 po 144 00:15:11,291 --> 00:15:15,375 Pirja e duhanit pa e ditur gruaja ime Ai tha se e ka porositur këtu. 145 00:15:16,041 --> 00:15:17,791 Një kuti kartoni vinte çdo të premte. 146 00:15:18,500 --> 00:15:19,708 Sot është e enjte 147 00:15:21,958 --> 00:15:24,375 A mund të jem vetëm për një moment? 148 00:15:24,958 --> 00:15:26,166 - është kështu - Faleminderit 149 00:15:50,583 --> 00:15:53,583 Ndryshe nga agjentët e tjerë, ai nuk vinte në punë. Pse? Unë do të jem gjallë 150 00:15:53,750 --> 00:15:55,500 Unë do të kërkoj pamjet CCTV të zonës. 151 00:15:55,583 --> 00:15:58,125 Ancares ose Vrasës Duhet të ketë lënë gjurmë 152 00:15:58,208 --> 00:16:00,708 Takoni gruan tuaj dhe merrni disa informacione. 153 00:16:00,791 --> 00:16:02,916 Do t'ju telefonoj kur të marr pamjet e CCTV. 154 00:16:03,000 --> 00:16:04,125 Elena, prit një minutë. 155 00:16:05,166 --> 00:16:06,250 Unë kam një djalë tjetër 156 00:16:07,458 --> 00:16:08,833 A e dinit? 157 00:16:11,416 --> 00:16:14,250 Tani unë jam duke kërkuar për Ancares Është e rëndësishme, në rregull? 158 00:16:15,166 --> 00:16:16,166 Në rregull 159 00:16:28,208 --> 00:16:29,333 A është nëna juaj këtu? 160 00:16:31,125 --> 00:16:32,875 - Nëna jote. - Mami! 161 00:16:35,958 --> 00:16:38,290 - Përshëndetje, ti je Jezusi, apo jo? - Po 162 00:16:38,375 --> 00:16:39,625 - Ju lutem hyni. - Faleminderit 163 00:16:44,208 --> 00:16:46,415 Kohët e fundit po sillet çuditshëm E keni parë ndonjëherë? 164 00:16:47,040 --> 00:16:49,250 Veproi çuditshëm ndonjëherë 165 00:16:49,708 --> 00:16:52,833 Më duket sikur po më ndjekin E kam thënë edhe më parë 166 00:16:52,915 --> 00:16:55,750 Zyrtar i Kulturës në Estoni Kush do të të ndiqte? 167 00:16:55,833 --> 00:16:56,833 Ju kurrë nuk e dini. 168 00:16:59,250 --> 00:17:02,291 Hans, shko në dhomën tënde. 169 00:17:06,665 --> 00:17:08,458 A keni ndonjë lidhje me këtë? 170 00:17:13,040 --> 00:17:17,415 o zot! Edhe ti ke gënjyer U mashtrova si budalla 171 00:17:17,750 --> 00:17:20,625 Do ta gjej patjetër burrin tënd, mirë? 172 00:17:21,333 --> 00:17:24,500 Ku kaloni më shumë kohë në shtëpi? Ku është? 173 00:17:25,290 --> 00:17:28,040 Zonja Karlsson, qetësohuni. 174 00:17:28,125 --> 00:17:29,708 Është këtu 175 00:18:35,958 --> 00:18:37,958 "Nëse klikoni butonin Deshifrimi fillon" 176 00:18:44,041 --> 00:18:45,791 "Çelësi i deshifrimit "Ngjit fjalëkalimin" 177 00:18:47,666 --> 00:18:49,208 "Iago" 178 00:19:01,875 --> 00:19:04,291 Mirëmëngjes, pasdite dhe mbrëmje 179 00:19:05,250 --> 00:19:10,208 Nëse e shihni këtë, duhet të keni marrë pjesë në Sienaga. Mendoj se kjo do të thotë se ata po ndjekin pesë persona. 180 00:19:10,291 --> 00:19:12,625 Nëse erdhe të më vrasësh, nuk do të më gjesh. 181 00:19:13,291 --> 00:19:17,208 Çfarë lloj misioni ishte? Nuk mund t'ju them se çfarë ndodhi 182 00:19:17,750 --> 00:19:21,458 Mos e lëndoni familjen tuaj Unë nuk kam asgjë me të dhe nuk di asgjë. 183 00:19:21,541 --> 00:19:23,291 Nëse jeni në anën e mirë... 184 00:19:23,375 --> 00:19:26,916 Mund të mos jetë e mundur thjesht të bëhet dallimi midis së mirës dhe së keqes, por 185 00:19:27,500 --> 00:19:30,041 Dy gjëra kam për të thënë mbroj familjen time 186 00:19:31,166 --> 00:19:34,041 Dhe brenda zarfit Unë kam gjithçka që më nevojitet tani 187 00:19:51,958 --> 00:19:55,291 Iago, po thyej kodin. Është si rruga jonë 188 00:19:55,375 --> 00:19:57,666 - Ke thënë gjë tjetër? - Nuk kishte. 189 00:19:58,041 --> 00:20:01,000 - Udhëheqës ekipi, shiko këtë. - Prit një minutë. 190 00:20:03,541 --> 00:20:07,958 Kam thyer kodin Këtu janë koordinatat GPS 191 00:20:08,291 --> 00:20:10,250 Theta, mënyra jonë e shifrimit është e saktë. 192 00:20:11,375 --> 00:20:12,375 Mallkuar ti bir kurve 193 00:20:17,750 --> 00:20:18,750 Theta? 194 00:22:26,541 --> 00:22:28,291 zgjohu! 195 00:22:30,416 --> 00:22:32,041 Ngrini duart lart! 196 00:22:35,208 --> 00:22:37,208 Hiq helmetën tani. 197 00:22:41,375 --> 00:22:42,375 Tani për tani! 198 00:22:43,541 --> 00:22:44,541 kthehu 199 00:22:44,666 --> 00:22:45,916 Kthehu prapa! 200 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 rrumbullakët! 201 00:22:51,041 --> 00:22:52,875 Unë jam një agjent i inteligjencës kolumbiane. 202 00:22:54,916 --> 00:22:55,916 Lësho armën poshtë 203 00:22:59,208 --> 00:23:01,416 Salome Suarez? ok 204 00:23:03,291 --> 00:23:04,333 Cili është emri i fjalëkalimit? 205 00:23:05,833 --> 00:23:06,875 alfa 206 00:23:07,750 --> 00:23:09,791 - Jesús Baozzi je? - Setaya 207 00:23:12,083 --> 00:23:14,958 Sepse unë jam i pari në klasë u bëra "alfa" 208 00:23:15,041 --> 00:23:16,625 Duket sikur ishe i fundit 209 00:23:16,708 --> 00:23:20,166 Pse Kolumbia në Estoni Po kërkoni një ish-agjent spanjoll? 210 00:23:21,916 --> 00:23:24,750 gjatë ditëve të fundit Dikush po ndiqte Ancaresin 211 00:23:25,625 --> 00:23:28,708 Epo, kur arrita atje Ajo tashmë ishte zhdukur 212 00:23:28,791 --> 00:23:32,333 Në vend që të zbuloni identitetin tuaj Më sulmuan dhe më vodhën gjërat 213 00:23:32,416 --> 00:23:33,291 Çfarë? 214 00:23:33,375 --> 00:23:36,083 Pastaj ju Më hodhe në xhamin e përparmë, apo jo? 215 00:23:38,083 --> 00:23:41,416 - A kishte një vendndodhje Ancares në zarf? - Si e dini se ka një zarf? 216 00:23:41,500 --> 00:23:43,500 Ju thatë se jeni i pari në klasën tuaj. 217 00:23:44,333 --> 00:23:46,583 Pse shërbimi inteligjent spanjoll Ata thanë se nuk mund ta kontrollonin Ancaresin? 218 00:23:50,208 --> 00:23:52,916 hej! 219 00:23:59,000 --> 00:24:01,041 - Nuk po porositni? - Unë nuk pi alkool. 220 00:24:01,125 --> 00:24:02,708 - Do ta blej. - Nuk e pi. 221 00:24:04,958 --> 00:24:07,583 - Keni kohë që punoni këtu? - Kam shumë kohë që e bëj. 222 00:24:08,416 --> 00:24:11,708 -Pse zgjodhët këtë punë? -Dikush duhet ta bëjë. 223 00:24:12,583 --> 00:24:16,750 ju keni emrin e vërtetë Jeni tipi i personit që nuk i zbulon kurrë gjërat. 224 00:24:22,125 --> 00:24:24,375 Nuk mund t'ju them sepse nuk e mbaj mend. 225 00:24:24,458 --> 00:24:26,416 A shkoni duke thënë emrin tuaj të vërtetë? 226 00:24:26,500 --> 00:24:28,291 Kjo varet nga koha tregoni kolegëve tuaj 227 00:24:28,375 --> 00:24:29,625 Ne nuk jemi kolegë 228 00:24:30,833 --> 00:24:32,375 Pra, çfarë do të bëni? 229 00:24:32,458 --> 00:24:34,791 ju bëni çfarë të doni Do të pres porositë 230 00:24:37,333 --> 00:24:38,458 mos e bëj më pyetjen 231 00:24:39,125 --> 00:24:42,208 - A është kryer operacioni në Kolumbi? - Çfarë operacioni? 232 00:24:42,291 --> 00:24:45,416 Kur të shoh duke kërkuar për Ancares Është bërë në Kolumbi. 233 00:24:45,500 --> 00:24:47,166 - Mos u bëj sikur nuk e di. - Jo. 234 00:24:47,250 --> 00:24:50,041 - Kështu ka qenë që në fillim. - Nuk di si ta shpjegoj. 235 00:24:50,125 --> 00:24:51,875 - Vërtet? - Po 236 00:24:54,083 --> 00:24:55,708 Le ta bëjmë kështu 237 00:24:57,416 --> 00:24:59,333 Nëse më tregoni ku është Ancares, 238 00:25:00,000 --> 00:25:02,166 Lëreni Sienën t'ju tregojë për operacionin. 239 00:25:02,250 --> 00:25:05,250 Është një fitore e favorshme, apo jo? Sepse qëllimet tona janë të njëjta 240 00:25:05,333 --> 00:25:06,541 Unë nuk punoj në ekipe 241 00:25:09,708 --> 00:25:11,000 Le të punojmë si ekip tani e tutje 242 00:25:11,625 --> 00:25:12,500 Bëj çfarë të duash 243 00:25:22,208 --> 00:25:23,041 Ju lutem flisni 244 00:25:23,125 --> 00:25:24,750 Kam biseduar me zyrtarë kolumbianë. 245 00:25:25,250 --> 00:25:27,708 Alpha është një agjent i nivelit të lartë 246 00:25:28,791 --> 00:25:32,291 Ancares dhe katër agjentët e vdekur Puna ilegalisht në Kolumbi 247 00:25:32,375 --> 00:25:36,166 U përfshinë disa organizata Është si një operacion top sekret 248 00:25:36,250 --> 00:25:38,875 Kolumbia dhe Spanja janë tani Qëllimi është i njëjtë 249 00:25:39,416 --> 00:25:42,708 Në kërkim të Ancares 37 vjet më parë Duke zbuluar se çfarë ka ndodhur 250 00:25:42,791 --> 00:25:44,000 A ju është premtuar ndonjë gjë? 251 00:25:44,083 --> 00:25:46,750 Rreth operacionit në Kolumbi di me shume se ne 252 00:25:46,833 --> 00:25:49,541 Derisa takova Ancaresin Ai tha se nuk do të thoshte asgjë. 253 00:25:49,625 --> 00:25:52,291 Nëse më lejoni t'ju takoj Ai tha se do të më tregonte se kush ishte atentatori. 254 00:25:52,375 --> 00:25:53,833 Me sa duket ata e dinë se kush është fajtori 255 00:25:53,916 --> 00:25:55,333 Diçka duket e dyshimtë. 256 00:25:55,416 --> 00:25:59,416 Seta, tani e tutje, me DNI të Kolumbisë Duke punuar si ekip 257 00:25:59,833 --> 00:26:02,333 - Kjo nuk ka kuptim. - As unë nuk mund ta ndihmoj. 258 00:26:02,416 --> 00:26:04,625 Çfarë zbuluat për koordinatat? 259 00:26:04,708 --> 00:26:08,375 Rio de Zhaneiro Varrezat e Shën Gjon Pagëzorit 260 00:26:08,458 --> 00:26:12,500 Të dhënat përkatëse nga selia Kërkova gjithçka 261 00:26:12,583 --> 00:26:16,125 Në varrezat në vitin 1990 Më dërguan një faturë 262 00:26:16,208 --> 00:26:18,541 Ishte një faturë për një gur varri. 263 00:26:18,625 --> 00:26:19,791 Kjo ia vlen të dihet 264 00:26:19,875 --> 00:26:22,250 - Duhet të jetë guri i varrit të Eric Baena. - Ashtu është. 265 00:26:23,791 --> 00:26:25,333 Seta, shko në Brazil 266 00:26:37,000 --> 00:26:39,958 "Rio de Janeiro (Brazil)" 267 00:26:43,916 --> 00:26:46,541 "Varrezat e Shën Gjon Pagëzorit" 268 00:26:57,291 --> 00:26:58,291 A mund të më dëgjosh? 269 00:27:00,166 --> 00:27:01,166 Unë mund t'ju dëgjoj mirë 270 00:27:15,666 --> 00:27:17,958 Portokalli, veshje portokalli 271 00:27:43,708 --> 00:27:45,416 Alfa, gjeti varrin 272 00:27:46,333 --> 00:27:49,708 "Eric Baena Lopez" 273 00:28:00,083 --> 00:28:01,083 Çfarë tani? 274 00:28:01,958 --> 00:28:03,541 dikush la një lule 275 00:28:21,500 --> 00:28:24,708 Hej, qëndro aty. 276 00:28:26,083 --> 00:28:27,375 Qëndroni aty. 277 00:28:28,375 --> 00:28:31,291 - Mund të të pyes diçka? - Sepse unë jam duke punuar. 278 00:28:31,375 --> 00:28:32,666 Hej, prit një minutë. 279 00:28:33,541 --> 00:28:34,625 Qëndroni aty! 280 00:28:37,458 --> 00:28:39,000 hej! Ti bir kurve! 281 00:28:39,416 --> 00:28:40,291 Qëndroni aty! 282 00:28:40,375 --> 00:28:41,291 mut! 283 00:28:41,666 --> 00:28:43,041 Qëndroni aty! hej! 284 00:28:43,125 --> 00:28:44,833 Mos lëviz! 285 00:28:44,916 --> 00:28:46,583 Ngrini dorën që ta shoh 286 00:28:47,833 --> 00:28:49,750 kthehu në këtë mënyrë 287 00:28:49,833 --> 00:28:53,125 Uleni armën ngadalë 288 00:28:53,208 --> 00:28:54,375 vazhdo 289 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 Merre ngadalë, në rregull 290 00:28:59,166 --> 00:29:01,375 Ku është Ancares? 291 00:29:02,875 --> 00:29:04,500 A është kjo qesharake tani? 292 00:29:04,583 --> 00:29:05,708 Hidhni armët tuaja! 293 00:29:06,166 --> 00:29:07,916 Hidhni armët, o bastardë! 294 00:29:08,666 --> 00:29:10,375 Do të ishte më mirë ta hidhni atë 295 00:29:11,041 --> 00:29:12,000 Hidhe shpejt! 296 00:29:12,083 --> 00:29:14,791 Mirë, do të të ndjek me bindje. 297 00:29:19,666 --> 00:29:20,500 çantë 298 00:29:20,875 --> 00:29:21,708 ma jep çantën 299 00:29:21,791 --> 00:29:22,708 Më jep çantën time! 300 00:29:27,791 --> 00:29:28,666 a jeni mire 301 00:29:29,625 --> 00:29:30,875 E dini se çfarë është, apo jo? 302 00:29:31,083 --> 00:29:32,500 ju mund të shkoni 303 00:29:32,583 --> 00:29:34,166 - Nxitoni - Bëje shpejt! 304 00:29:35,958 --> 00:29:37,291 Mirë, le të shkojmë 305 00:29:44,666 --> 00:29:46,375 Plaku thotë se nuk ka nevojë për një grua 306 00:29:47,000 --> 00:29:47,958 Hej! 307 00:29:56,291 --> 00:29:58,291 Dreqin, dreqin! 308 00:30:30,958 --> 00:30:33,416 Mirë, jemi pothuajse aty. 309 00:30:42,333 --> 00:30:43,333 Arriti 310 00:30:45,000 --> 00:30:47,833 Ne jemi këtu, le të shkojmë 311 00:30:51,125 --> 00:30:52,583 Hyni ngadalë 312 00:31:01,791 --> 00:31:03,416 le të shkojmë 313 00:31:19,625 --> 00:31:21,625 A është gjithçka në rregull me ambasadën? 314 00:31:24,583 --> 00:31:27,583 Epo, është një vend ku asgjë nuk ndodh shumë. 315 00:31:28,500 --> 00:31:30,375 Ju duhej të bënit një bujë të tillë? 316 00:31:30,458 --> 00:31:32,708 Duhet të jesh profesionist. 317 00:31:33,375 --> 00:31:35,208 Çfarë lloj qëndrimi është ai? 318 00:31:35,291 --> 00:31:38,041 E pyes përsëri, pse më kërkon? 319 00:31:38,708 --> 00:31:39,708 Për t'ju mbrojtur 320 00:31:51,333 --> 00:31:52,583 Jesús Bao 321 00:31:55,000 --> 00:31:58,875 Çfarë mund të bëni kur nuk mund të mbroni as veten? Cili është emri i fjalëkalimit? 322 00:31:59,875 --> 00:32:00,708 Setayo 323 00:32:02,666 --> 00:32:06,583 Në një institucion në Madrid Si janë të gjithë? 324 00:32:07,625 --> 00:32:09,208 Tani quhet 'Shtabi' 325 00:32:09,291 --> 00:32:11,166 A ka shumë gra kolumbiane në selinë qendrore? 326 00:32:12,041 --> 00:32:16,208 Ishte një mision i përbashkët, burra U anulua sepse gruaja u hodh tutje. 327 00:32:16,916 --> 00:32:19,416 - Pse më kërkon në Kolumbi? - Ti e di vetë. 328 00:32:19,500 --> 00:32:22,083 37 vjet më parë në Kolumbi Për të zbuluar se çfarë ka ndodhur 329 00:32:22,166 --> 00:32:23,833 Në operacionin Sienna Çfarë ndodhi? 330 00:32:24,708 --> 00:32:28,500 Tani të pyes, a je mirë, Theta? 331 00:32:29,375 --> 00:32:33,875 Ju shkuat në shtëpinë time dhe patë familjen time. si jeni? 332 00:32:44,750 --> 00:32:48,458 Do të doja të isha kaq i pashëm Pse nuk më tregoni atë që keni parë? 333 00:32:50,750 --> 00:32:53,250 A keni një familje që duhet ta mbroni? A ka më shumë? 334 00:32:53,916 --> 00:32:56,833 Shumë mirë, Theta Ju e keni bërë kërkimin tuaj tërësisht. 335 00:32:56,916 --> 00:32:59,958 u martua në Spanjë Kishte një shënim që ai kishte një fëmijë. 336 00:33:00,041 --> 00:33:02,083 Kjo është jeta e Eric Baena 337 00:33:03,166 --> 00:33:06,791 Eric Baena U varros në varr 34 vjet më parë 338 00:33:07,750 --> 00:33:11,750 Duhet të jeni shumë të kujdesshëm në këtë jetë Është e komplikuar 339 00:33:11,833 --> 00:33:14,833 Në selinë qendrore Më lër të jetoj shumë jetë 340 00:33:16,083 --> 00:33:20,458 Në vend të kësaj, jeta juaj Ka një çmim për të paguar 341 00:33:22,791 --> 00:33:26,291 jeta ime tani Në Talin, Estoni 342 00:33:28,791 --> 00:33:32,291 - Do të mbroni familjen time? - Kjo është puna ime. 343 00:33:32,375 --> 00:33:34,458 Megjithatë, për operacionin e Sienës Më duhet t'ju them 344 00:33:34,541 --> 00:33:35,708 Pse është një operacion i rrezikshëm? 345 00:33:35,791 --> 00:33:38,666 Pra pa asnjë informacion Mund të ma shpëtosh jetën? 346 00:33:38,750 --> 00:33:42,625 Të dhënat përkatëse nga zyrat e mëparshme të inteligjencës Duket sikur gjithçka është shkatërruar 347 00:33:43,041 --> 00:33:44,958 Sepse janë vitet '80 Unë as nuk kam lënë asnjë rekord. 348 00:33:45,041 --> 00:33:46,416 Pse dikush dëshiron të të vrasë? 349 00:33:46,500 --> 00:33:47,916 Qetësohuni, jini gjithmonë të ftohtë 350 00:33:48,000 --> 00:33:51,333 Operacioni u zhvillua pranë Medellin, Kolumbi. 351 00:33:51,416 --> 00:33:54,000 Sienna u krye në rezidencë. 352 00:33:54,083 --> 00:33:56,375 Pse shtabi? Ju keni kryer operacione jashtë shtetit, apo jo? 353 00:33:56,750 --> 00:34:00,541 Duke ndjekur një mbret droge Sienna shkoi në rezidencë 354 00:34:00,625 --> 00:34:03,333 një njeri shumë i zgjuar Ishte Sito Baltar. 355 00:34:03,416 --> 00:34:04,625 Sito Baltar? 356 00:34:04,708 --> 00:34:06,833 Në CNI Ne nuk hetojmë drogën. 357 00:34:06,916 --> 00:34:08,666 Sito është një tirapu Ishte karrem për të kapur 358 00:34:10,375 --> 00:34:11,500 Ju jeni një anëtar i ETA-s. 359 00:34:12,208 --> 00:34:14,208 Asier Sabaltegi, i njohur si "Tirapu" 360 00:34:14,750 --> 00:34:19,125 Edhe brenda krahut të armatosur të ETA-s Ishte famëkeq 361 00:34:19,208 --> 00:34:21,166 Ndërsa Tirapu shkoi në Kolumbi 362 00:34:21,250 --> 00:34:24,125 Tragjedia mes meje dhe teje ka filluar 363 00:34:37,833 --> 00:34:43,333 Në ETA në vitet '80 Tirapu u shfaq si një kometë 364 00:34:43,416 --> 00:34:48,000 As 25 vjeç Udhëhoqi forcën Biskaj 365 00:34:49,916 --> 00:34:51,375 Ai ishte një djalë i kualifikuar. 366 00:34:51,458 --> 00:34:53,708 Nëse ndjen erën e qeverisë spanjolle E vrava menjëherë 367 00:35:05,833 --> 00:35:08,000 Instinktivisht, pa e ditur as atë 368 00:35:08,083 --> 00:35:12,666 Tirapu është në botën e terrorizmit. Unë u bëra një yll në rritje 369 00:35:12,750 --> 00:35:14,750 U bë një makinë e përsosur vrasëse 370 00:35:15,500 --> 00:35:16,958 Por e kalova kufirin 371 00:35:17,333 --> 00:35:18,250 Hidheni në erë! 372 00:35:18,333 --> 00:35:19,541 mut! 373 00:35:19,625 --> 00:35:20,916 po! 374 00:35:21,000 --> 00:35:22,500 Dreqin, është ende gjallë 375 00:35:24,166 --> 00:35:25,166 Vrite nënën! 376 00:35:33,916 --> 00:35:36,958 Pas masakrës, qeveria Vendosa të heq qafe Tirapun. 377 00:35:37,041 --> 00:35:39,916 na jep carte blanche Të thashë të hakmerresh në të njëjtën mënyrë. 378 00:35:40,000 --> 00:35:42,500 Kështu që qeveria Sepse do të marrë pikë politikisht. 379 00:35:42,583 --> 00:35:46,625 Problemi është se ETA e vuri re paraprakisht. 380 00:35:46,708 --> 00:35:49,541 terrorist yll Ata thonë se ai u deportua në Kolumbi. 381 00:35:49,625 --> 00:35:51,000 Si e gjetët Tirapun? 382 00:35:51,375 --> 00:35:55,083 Agjencia e inteligjencës policore kolumbiane Unë ju dhashë informacionin 383 00:35:55,166 --> 00:35:59,791 Tregtar droge Cito Baltarga Ai tha se takohet rregullisht me Tirapun. 384 00:36:02,416 --> 00:36:03,541 Merreni ngadalë 385 00:36:03,625 --> 00:36:06,125 Trajtojeni butësisht Nuk është rërë, është e shtrenjtë 386 00:36:06,208 --> 00:36:08,458 Sito Baltar, ai ishte një djalë i mrekullueshëm. 387 00:36:08,541 --> 00:36:11,750 Paco, më dëgjon? Paco! 388 00:36:11,833 --> 00:36:16,833 Cito Baltar në vitet '80 Ai ishte mbreti i shpërndarjes së kokainës. 389 00:36:16,916 --> 00:36:21,416 Disa porte në Kolumbi Plotësisht në kontroll 390 00:36:21,500 --> 00:36:24,166 në ato porte Kokaina u dërgua në të gjithë botën 391 00:36:25,375 --> 00:36:29,166 Sito paguan mirë. Të gjithë ishin të kënaqur 392 00:36:30,041 --> 00:36:35,083 Si sundimtar i Oqeanit Atlantik Unë u tregova një mësim atyre që më penguan. 393 00:36:35,166 --> 00:36:39,208 Sito Baltar për miqtë e tij FARC Unë isha i mbrojtur 394 00:36:40,708 --> 00:36:43,958 Uniforma ushtarake ju shkon shumë. 395 00:36:44,041 --> 00:36:46,125 - Si është familja juaj? - Po. 396 00:36:47,833 --> 00:36:50,541 Ushtria guerile mbron Siton Ata e rritën biznesin e tyre 397 00:36:50,625 --> 00:36:52,250 Revolucioni është vetëm një fasadë 398 00:36:52,333 --> 00:36:54,000 Shitja e kokainës dhe armëve 399 00:36:55,125 --> 00:36:58,333 Si një peshk që gëlltit bishtin e vet Një rreth vicioz vazhdoi 400 00:36:59,875 --> 00:37:01,666 Marrëveshja ishte e thjeshtë 401 00:37:01,750 --> 00:37:05,333 ETA në FARC Nëse më tregoni se si të bëj dhe të trajtoj bomba, 402 00:37:05,416 --> 00:37:08,583 FARC i furnizoi ETA-s me armë 403 00:37:09,166 --> 00:37:13,166 Baltari mban armët Kam fituar një komision bujar 404 00:37:13,250 --> 00:37:15,875 Mbajeni fundin dhe ngroheni ... 405 00:37:15,958 --> 00:37:16,833 hej! 406 00:37:19,833 --> 00:37:22,125 Tregtarët e drogës kontrollojnë portin rrotulloni anijen 407 00:37:22,208 --> 00:37:24,416 Ushtria guerile të sigurojë trupa dhe armë 408 00:37:24,500 --> 00:37:28,166 Anëtarët e ETA-s mbanin të fshehur identitetin e tyre. Ata dërguan armë në vendlindjen e tyre. 409 00:37:28,250 --> 00:37:31,000 - A mungon ndonjë informacion? - Nga vjen arma? 410 00:37:31,083 --> 00:37:32,375 Rezidenca Sienaga 411 00:37:32,458 --> 00:37:36,083 Tregtari më i mirë i armëve në Amerikë Ishte një pallat që zotëronte. 412 00:37:36,166 --> 00:37:37,000 OBSH? 413 00:37:39,750 --> 00:37:41,916 Historia duhet të mësohet sërish 414 00:37:42,000 --> 00:37:46,541 1985, pra 40 vjet më parë misioni im është 415 00:37:46,625 --> 00:37:49,375 Ishte një goditje kontrabande në port. 416 00:37:52,625 --> 00:37:54,583 Ndonjëherë jam me fat 417 00:37:54,666 --> 00:37:56,958 Lëvizni një hap së pari Për të parandaluar futjen e tij në Spanjë 418 00:37:57,041 --> 00:38:00,041 Ne kemi mundur të konfiskojmë një sasi të vogël armësh. 419 00:38:00,416 --> 00:38:04,083 Çfarë po bën? Qëndro i qetë 420 00:38:04,916 --> 00:38:05,916 Ma jep mua 421 00:38:09,333 --> 00:38:11,458 Gjatë goditjes së kontrabandës, 422 00:38:11,541 --> 00:38:13,875 Gjeta emrin e shitësit të armëve 423 00:38:13,958 --> 00:38:16,958 Krahu i armatosur i ETA-s Ai ishte furnizues i armëve. 424 00:38:24,958 --> 00:38:28,625 Furiasse, Theo Furiasse 425 00:38:29,333 --> 00:38:31,958 Theo Furiasse Nofka e tij ishte "Zemërimi i Zotit" 426 00:38:32,916 --> 00:38:35,125 Furiasse jetoi gjithë jetën e tij Rezidenca Sienaga 427 00:38:35,208 --> 00:38:37,250 Ishte një shtëpi, një tempull dhe një bunker. 428 00:38:38,416 --> 00:38:41,541 Furiasse është Ishte diçka që askush nuk mund ta prekte. 429 00:38:41,625 --> 00:38:45,875 Për gjyqtarët, biznesmenët dhe politikanët Falë ryshfeteve 430 00:38:45,958 --> 00:38:49,458 Në të gjithë Amerikën Latine Unë vrapova i egër 431 00:38:49,541 --> 00:38:53,583 Edhe nëse nuk keni rënë në kontakt me Tirapu Unë do ta kisha lënë vetëm 432 00:38:53,666 --> 00:38:57,916 Por unë kontaktova Pesë agjentë shkuan në Kolumbi 433 00:39:00,458 --> 00:39:01,291 Hej 434 00:39:02,250 --> 00:39:03,458 - Prit një minutë. - Është radha ime. 435 00:39:04,208 --> 00:39:05,250 nuk ka asgje 436 00:39:06,041 --> 00:39:10,375 Tirapu ishte një profesionist. Unë as nuk dola jashtë pallatit. 437 00:39:10,458 --> 00:39:13,583 Koha dhe paratë po mbarojnë Nuk pati asnjë rezultat 438 00:39:13,666 --> 00:39:16,375 Durimi i eprorëve Unë kam filluar të mbaroj 439 00:39:16,458 --> 00:39:18,333 Si e gjete? 440 00:39:18,416 --> 00:39:19,416 Kishte një raport 441 00:39:19,500 --> 00:39:22,041 - Raporto? - Gazetarët duhet të dalin përpara. 442 00:39:22,125 --> 00:39:23,666 Si mund t'i besoni informatorit? 443 00:39:23,750 --> 00:39:25,666 Ai ishte dikush që mund t'i besoja jetën time. 444 00:39:27,375 --> 00:39:29,541 Ju thashë datën, orën dhe vendin e takimit. 445 00:39:29,625 --> 00:39:33,791 Furiace, Baltar, Tirapuga Ne vendosëm të bënim një marrëveshje atë ditë. 446 00:39:34,583 --> 00:39:38,500 tre bastardë Ne vendosëm të mblidheshim 447 00:39:45,583 --> 00:39:49,000 - U vesha për ty. - Kjo është e bukur. 448 00:39:49,083 --> 00:39:51,541 Unë kam një familje dhe fëmijë Ishte një skenë shumë e ndërlikuar. 449 00:39:51,625 --> 00:39:54,000 Por ky ishte shansi im i vetëm 450 00:39:54,083 --> 00:39:57,541 Tirapu atë natë Po planifikoja të largohesha nga Kolumbia 451 00:39:57,625 --> 00:40:00,916 Ne e bëjmë atë shpejt dhe me kujdes Isha i sigurt se do ta përfundonim operacionin. 452 00:40:01,750 --> 00:40:04,500 37 vjet më vonë Nëse dikush po hakmerret ndaj CNI-së 453 00:40:04,583 --> 00:40:07,291 Në kundërshtim me pritjet, operacioni Duket se nuk përfundoi mirë. 454 00:40:07,375 --> 00:40:09,125 - Çfarë nuk shkon? - Mbani parasysh një gjë 455 00:40:09,208 --> 00:40:13,291 Tirapu ishte një bastard i tillë Unë nuk isha budalla 456 00:40:27,541 --> 00:40:28,708 Mirë, ja ku ata vijnë. 457 00:40:38,458 --> 00:40:41,166 Tirapu është Zgjodha një ditë kur festivali ishte në kulmin e tij. 458 00:40:41,250 --> 00:40:44,458 Mundohuni të shmangni sulmet sa më shumë që të jetë e mundur 459 00:40:44,541 --> 00:40:47,416 I përdora si mburojë anëtarët e shumtë të familjes sime. 460 00:40:49,458 --> 00:40:51,250 - Përshëndetje - Përshëndetje. 461 00:40:51,625 --> 00:40:53,125 si jeni? 462 00:40:54,000 --> 00:40:55,708 jashtë vendit Ka viktima civile 463 00:40:55,791 --> 00:40:58,708 Makthi më i keq i një agjenti sekret 464 00:40:58,791 --> 00:41:02,375 Në një situatë të tillë, Tirapu E dija që nuk do të më sulmonin. 465 00:41:03,166 --> 00:41:06,458 Nuk kemi zgjidhje Operacioni duhej të ndërpritej. 466 00:41:07,416 --> 00:41:08,541 Por ti nuk u ndale 467 00:41:13,458 --> 00:41:16,125 Kapja e Tirapu është Është bërë një çështje kombëtare 468 00:41:16,208 --> 00:41:19,125 Kur largoheni nga Kolumbia Mendova se mund të mos kem kurrë një shans tjetër 469 00:41:20,750 --> 00:41:23,958 Përveç kësaj, dikush atë ditë Unë e paralajmërova Furiasse. 470 00:41:24,041 --> 00:41:26,208 Ne jemi pas tyre Unë u kap 471 00:41:33,500 --> 00:41:34,750 çdo gjë është e ngatërruar 472 00:41:37,500 --> 00:41:38,708 Unë isha aq i ri atëherë 473 00:41:40,708 --> 00:41:43,916 Si agjent Unë kurrë nuk kam pasur një përvojë kaq të tmerrshme 474 00:41:45,750 --> 00:41:48,125 Dua hakmarrje Kush mendoni se jeni? 475 00:41:48,208 --> 00:41:52,791 Njerëzit që vdiqën në festival A është i përfshirë ky person? 476 00:41:52,875 --> 00:41:54,083 Çfarë mendoni ju? 477 00:41:54,166 --> 00:41:55,916 Le ta bëjmë kështu 478 00:41:57,416 --> 00:42:00,750 Ejani me mua në Bogota 479 00:42:00,833 --> 00:42:01,833 Tani për tani 480 00:42:02,458 --> 00:42:04,333 Agjencia kolumbiane e inteligjencës Ai tha se kishte diçka për të pyetur. 481 00:42:04,416 --> 00:42:07,458 Më lejoni t'ju pyes një gjë së pari, Kësulëkuqja 482 00:42:07,541 --> 00:42:10,291 Erdhi një ujk i rrezikshëm Cila është arsyeja? 483 00:42:10,375 --> 00:42:13,416 ju sipas planit Unë jam këtu për të mbrojtur, le të shkojmë. 484 00:42:13,500 --> 00:42:16,041 Thuaju që të ulin armët. Nuk do ta them dy herë 485 00:42:17,041 --> 00:42:19,708 Pyes veten se çfarë do të ndodhë nëse nuk zbret 486 00:42:24,458 --> 00:42:27,083 Sepse shoku im i skuadrës po synon ty Ndaloni së bërë shaka. 487 00:42:36,708 --> 00:42:38,625 - Kujdes! - Ti bir kurve! 488 00:42:38,708 --> 00:42:41,166 Hidhini armët në dysheme! 489 00:42:41,250 --> 00:42:43,041 Vendose armën në dysheme! 490 00:42:43,125 --> 00:42:44,666 - Qetësohu. - Hidhe armën. 491 00:42:44,750 --> 00:42:45,666 Hidhni armët tuaja! 492 00:42:45,750 --> 00:42:47,250 Ky djalë po largohet tani! 493 00:42:47,333 --> 00:42:48,416 Vendose armën në dysheme! 494 00:42:48,500 --> 00:42:49,875 Unë jam duke ikur tani 495 00:42:49,958 --> 00:42:51,583 Lësho armën! Hidheni! 496 00:42:51,666 --> 00:42:54,125 Vendos gjërat në çantën tuaj, shpejt! 497 00:42:54,208 --> 00:42:55,416 Gjërat e tij... 498 00:42:55,833 --> 00:42:56,958 futeni në çantë 499 00:42:57,041 --> 00:42:58,416 Vendos gjithçka në çantë 500 00:42:58,500 --> 00:42:59,791 pastaj ma jep mua 501 00:42:59,875 --> 00:43:01,250 Ndaloni së foluri tani 502 00:43:01,333 --> 00:43:02,666 Nxitoni, shpejt! 503 00:43:02,833 --> 00:43:04,458 - Qetësohu. - Kaq, merre tani. 504 00:43:04,541 --> 00:43:05,833 Merr çantën, dreqin. 505 00:43:05,916 --> 00:43:09,750 Le të shkojmë shpejt, ju qëndroni ende 506 00:43:10,250 --> 00:43:12,666 Unë do të të fryj kokën 507 00:43:15,166 --> 00:43:16,625 Është atje, dreqin! 508 00:43:22,041 --> 00:43:23,625 - Hidhe armën! - Qëndroni atje! Hidhni armët tuaja! 509 00:44:01,125 --> 00:44:02,500 Unë do të të ndaj kokën! 510 00:44:02,583 --> 00:44:03,833 Lërini armët! 511 00:44:03,958 --> 00:44:05,958 Qetësohu dhe ul armën 512 00:44:06,041 --> 00:44:07,708 Lësho armën 513 00:44:07,791 --> 00:44:09,125 Gjithçka është në rregull! 514 00:44:09,208 --> 00:44:10,875 Gjithçka është në rregull! 515 00:44:10,958 --> 00:44:12,541 Është në rregull, lëre armën. 516 00:44:14,708 --> 00:44:16,583 më jep çelësat e makinës 517 00:44:17,166 --> 00:44:18,208 Më jep çelësat 518 00:45:13,625 --> 00:45:14,750 Kurvë e mallkuar! 519 00:45:14,833 --> 00:45:16,416 Le të shkojmë atje shpejt! 520 00:45:35,541 --> 00:45:37,708 Dil që andej tani! 521 00:46:10,208 --> 00:46:12,333 Ndaloni së trokituri, dreqin! 522 00:46:14,916 --> 00:46:16,125 Eja shpejt 523 00:46:19,291 --> 00:46:20,750 ju keni mbaruar 524 00:46:21,458 --> 00:46:23,166 - Ke humbur. - Ju lutem mos qëlloni. 525 00:46:23,250 --> 00:46:25,583 - Do të të vras. - Mos gjuaj. 526 00:46:28,333 --> 00:46:29,416 Qetësohu! 527 00:46:29,500 --> 00:46:32,458 - Lëreni të shkojë! - Lëre atë, kurvë! 528 00:46:51,750 --> 00:46:53,625 - Qetësohu. -Ku është djali në motor? 529 00:46:57,666 --> 00:46:59,166 Dreqin, eja shpejt! 530 00:47:04,958 --> 00:47:06,375 Le të shkojmë, të shkojmë! 531 00:47:14,291 --> 00:47:16,666 a jeni i çmendur? Nuk shihni njeri? 532 00:47:54,625 --> 00:47:56,541 - Ku po shkon? - Tualeti 533 00:48:44,750 --> 00:48:49,375 "Bogota, DNI "Operacioni fillon pas 5 orësh" 534 00:48:59,041 --> 00:48:59,875 Asgjë e veçantë, apo jo? 535 00:49:02,125 --> 00:49:03,958 Shumë gjëra kanë ndodhur, jam shumë i lumtur 536 00:49:13,041 --> 00:49:16,583 "Bogotá (Kolumbi)" 537 00:49:26,875 --> 00:49:31,291 “Drejtoria e Inteligjencës Kombëtare të Kolumbisë (DNI) Bogotá (Kolumbi)" 538 00:49:35,875 --> 00:49:37,208 Përshëndetje, kjo është Alpha 539 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - Kjo është Elena Faron. - Ky është Ugor Landa. 540 00:49:39,125 --> 00:49:39,958 Është alfa 541 00:49:40,666 --> 00:49:42,250 Kjo është Elena Faron, Hugo Landa. 542 00:49:43,000 --> 00:49:44,666 na pret brenda 543 00:49:44,750 --> 00:49:46,125 Ancares, le të shkojmë së bashku. 544 00:49:46,208 --> 00:49:48,083 Seta, mund të presësh në hotel. 545 00:49:48,958 --> 00:49:50,541 - Në këtë mënyrë. - A ka mbaruar misioni im? 546 00:49:50,625 --> 00:49:52,916 Ju nuk keni leje për të hyrë. 547 00:49:53,000 --> 00:49:55,750 Një hotel për të qëndruar Është përtej rrugës, kështu që le të ecim 548 00:49:56,458 --> 00:49:59,583 Keni punuar shumë, prandaj bëni një pushim Le të flasim përsëri më vonë 549 00:50:11,125 --> 00:50:13,708 Më falni Ju lutemi vendosni gjërat tuaja këtu 550 00:50:17,583 --> 00:50:19,916 Më vjen keq, por duhet ta lini pas. 551 00:50:20,000 --> 00:50:21,916 Në rregull, në këtë mënyrë. 552 00:50:22,000 --> 00:50:23,041 faleminderit 553 00:51:04,666 --> 00:51:07,750 “Mirëmëngjes, gjithçka po shkon mirë këtu. "Nëna jote flinte mirë." 554 00:51:12,166 --> 00:51:15,250 Nëse është e mundur Do të doja të dëgjoja një version të shkurtuar. 555 00:51:15,625 --> 00:51:19,458 vrasja e agjentëve tanë në Kolumbi; Unë jam duke ndjekur diçka që lidhet 556 00:51:19,541 --> 00:51:20,500 Nuk e di se çfarë është 557 00:51:20,583 --> 00:51:23,500 Nëse nuk bashkëpunoni Do të ketë një krizë diplomatike. 558 00:51:24,333 --> 00:51:27,083 kush mund t'i ndihmojë ata Ata thonë se je vetëm ti 559 00:51:27,583 --> 00:51:30,666 Nëse më ndihmoni, do të gjej fajtorin e atentatit të ambasadës. Unë do t'ju njoftoj 560 00:51:30,750 --> 00:51:35,375 Duhet të qetësojmë opinionin publik Ky është prioriteti kryesor i ministrit. 561 00:51:36,083 --> 00:51:39,166 Mos gënje Randa. Nëse je ministër, duhet të durosh kritikat. 562 00:51:39,250 --> 00:51:42,250 Cili është roli origjinal i ministrit? Sepse jam duke u fyer 563 00:51:42,333 --> 00:51:43,750 Seta e njeh mirë situatën time. 564 00:51:43,833 --> 00:51:47,291 Unë thjesht ndihmoj për herë të fundit Do të zhduket, e gjallë. 565 00:51:47,958 --> 00:51:50,041 - Përgjithmonë, në rregull? - Po. 566 00:51:50,666 --> 00:51:52,291 - ok - Më falni për një sekondë. 567 00:51:52,375 --> 00:51:54,250 Pjesa e poshtme është e rëndë. 568 00:51:54,750 --> 00:51:56,416 - Çfarë? - Unë do të bëj jashtëqitjen. 569 00:51:56,500 --> 00:51:59,916 Ju djema as nuk bëni jashtëqitje? Sigurisht që duhet të jetë bllokuar. 570 00:52:00,250 --> 00:52:01,875 - Do të pres këtu. - O zot. 571 00:52:01,958 --> 00:52:03,041 Le të shkojmë 572 00:53:16,541 --> 00:53:19,083 - Ngrini dorën. - Hej, qetësohu. 573 00:53:19,166 --> 00:53:20,000 Kush është? 574 00:53:20,500 --> 00:53:22,666 Një plak spanjoll më dërgoi këtu. 575 00:53:23,125 --> 00:53:23,958 Ancares? 576 00:53:24,041 --> 00:53:27,125 - Nuk e di si e ka emrin tani. - Qëndroni aty. 577 00:53:27,666 --> 00:53:28,750 Në rregull 578 00:53:30,250 --> 00:53:33,875 Unë jam Marlon Ky është Flaco dhe Vivi. 579 00:53:34,333 --> 00:53:35,791 asnjë armë 580 00:53:38,250 --> 00:53:39,750 Unë jam këtu vetëm për të ndihmuar. 581 00:53:42,041 --> 00:53:43,375 Me çfarë mund t'ju ndihmoj? 582 00:53:43,458 --> 00:53:46,583 Ai plaku do t'ju thotë Duhet të na besoni tani 583 00:53:49,166 --> 00:53:50,333 Flaco 584 00:53:50,416 --> 00:53:54,833 Qetësohuni të dy. nxirrni sendet në çantë 585 00:53:54,958 --> 00:53:56,458 - Unë do të vendos pajisjet. - Mirë 586 00:53:56,541 --> 00:53:59,166 vendoseni në tavolinë Mos bëni asgjë kot 587 00:53:59,250 --> 00:54:00,250 Në rregull 588 00:54:03,208 --> 00:54:04,291 -Bëje shpejt. - E kuptova. 589 00:54:07,208 --> 00:54:08,708 Më jep kufjet 590 00:54:10,541 --> 00:54:11,541 ok 591 00:54:25,833 --> 00:54:27,375 filloni të punoni 592 00:54:55,166 --> 00:54:56,333 Marlon, më dëgjon? 593 00:54:58,125 --> 00:54:59,208 Marlon, më dëgjon? 594 00:54:59,541 --> 00:55:00,750 Kush eshte ky? 595 00:55:02,291 --> 00:55:04,875 Më vjen mirë të dëgjoj zërin tuaj pas një kohe të gjatë. 596 00:55:05,208 --> 00:55:10,166 Në hotel përballë rrugës Ju jeni me të dashurin tuaj të ri. 597 00:55:10,250 --> 00:55:11,750 Theta, vetëm dëgjo me kujdes. 598 00:55:11,833 --> 00:55:13,833 Mësoni diçka nga të rriturit 599 00:55:14,708 --> 00:55:17,750 Marlon, diçka mban erë të keqe. Nuk e di ende se çfarë është 600 00:55:17,833 --> 00:55:20,083 A do të jesh sytë e mi jashtë? 601 00:55:20,625 --> 00:55:21,833 Mos u shqetësoni 602 00:55:21,916 --> 00:55:23,708 Kështu që erdha 603 00:55:23,791 --> 00:55:26,208 ne do t'ju ndihmojmë 604 00:55:26,291 --> 00:55:30,416 Derisa të them të flasësh Qëndroni në heshtje 605 00:55:31,500 --> 00:55:33,250 jeta ime Varet nga ju, Marlon. 606 00:55:34,083 --> 00:55:37,625 Ju kënaqeni me këtë situatë 607 00:55:38,333 --> 00:55:40,208 Unë jam kaq i shqetësuar 608 00:55:41,708 --> 00:55:43,416 Kjo është dashuri 609 00:55:43,916 --> 00:55:44,958 Dashuria është e tillë 610 00:55:49,500 --> 00:55:50,625 - Kjo është Elena. - Gëzohem që u njohëm. 611 00:55:50,708 --> 00:55:52,875 - Doja të të takoja. - Edhe unë. 612 00:55:52,958 --> 00:55:54,125 - Quhet Ugo. - Përshëndetje? 613 00:55:54,208 --> 00:55:55,833 - Ju lutemi, uluni. -Faleminderit 614 00:55:56,875 --> 00:55:59,666 - Përshëndetje të gjithëve. - Përshëndetje 615 00:56:04,375 --> 00:56:07,958 Mirë, emri im është Diana Herrera. Mirë se vini në Kolumbi 616 00:56:08,041 --> 00:56:09,958 ‘Diana’ është perëndeshë e gjuetisë. 617 00:56:10,041 --> 00:56:13,666 Përgjegjësi i këtij festivali Më në fund u takuam 618 00:56:13,750 --> 00:56:16,583 Rreth Festivaleve Kolumbiane Mendoni se dini shumë? 619 00:56:16,666 --> 00:56:20,208 Sigurisht, por këtu Cilët janë tre tenorët më të mirë në botë? 620 00:56:20,291 --> 00:56:23,291 Bariu, dele dhe qen bari 621 00:56:24,583 --> 00:56:27,000 Ndoshta duhet të thërras një veteriner të mirë. 622 00:56:30,166 --> 00:56:32,375 Ai është një djalë me një sens të madh humori. 623 00:56:32,458 --> 00:56:34,083 Kam dëgjuar se je i zoti të thuash shaka. 624 00:56:34,166 --> 00:56:36,125 Mos u shqetëso, unë jam përgjegjës. 625 00:56:36,208 --> 00:56:39,875 Për të siguruar që këta njerëz të jenë në përputhje me rregulloret Unë thjesht do të ndihmoj. 626 00:56:39,958 --> 00:56:42,958 Ashtu është, të thirra këtu 627 00:56:43,041 --> 00:56:46,833 Ndodhi në territorin kolumbian në 1987 Për të zbardhur rastin. 628 00:56:47,458 --> 00:56:49,458 Nuk kishte nevojë të më rrëmbenin. 629 00:56:49,541 --> 00:56:53,041 Rrëmbimi? Unë ju thirra për të bërë paqe. 630 00:56:53,125 --> 00:56:57,291 Nuk ka problem, pra Ju keni thirrur një lajmëtar paqeje. 631 00:56:57,833 --> 00:56:59,208 Ti po tallesh me ta 632 00:56:59,291 --> 00:57:03,416 Mos e mbani armën në mënyrë të rrezikshme. Ndaloni ta pastroni atë. 633 00:57:03,791 --> 00:57:07,125 Pastaj ju Është Salvador Ancarez, apo jo? 634 00:57:07,416 --> 00:57:09,750 po, kështu ka qenë prej kohësh 635 00:57:09,833 --> 00:57:12,500 - Cili ishte emri juaj i mëparshëm? -Eric Baenayo 636 00:57:12,583 --> 00:57:15,166 - Ju tashmë e dini këtë, por më lejoni të shkoj vetëm te pika. - Mirë 637 00:57:15,250 --> 00:57:17,875 ekipi juaj nga Kolumbia Duke kryer veprime të paligjshme 638 00:57:17,958 --> 00:57:19,625 Një terrorist nga Spanja U përpoqa ta kapja 639 00:57:19,708 --> 00:57:23,125 Në fund pati shumë viktima. Ne duhet të mbajmë përgjegjësi 640 00:57:23,500 --> 00:57:24,958 Çfarë përgjegjësie? 641 00:57:25,041 --> 00:57:27,166 Plot familje me pushime në vende publike 642 00:57:27,250 --> 00:57:30,083 urdhëroi të shtënat Duhet të gjejmë personin përgjegjës. 643 00:57:30,166 --> 00:57:32,791 Tani është para jush 644 00:57:37,125 --> 00:57:38,541 Bëj një foto, Alonso. 645 00:57:41,708 --> 00:57:43,666 20 persona humbën jetën dhe dhjetëra u plagosën. 646 00:57:44,458 --> 00:57:46,750 Afati i parashkrimit ka skaduar 647 00:57:46,833 --> 00:57:50,625 Incidenti që ka përfunduar Nuk di çfarë të bëj 648 00:57:51,291 --> 00:57:55,333 Sepse nuk e kuptoj Më trego tjetrin, Alonso. 649 00:57:59,208 --> 00:58:03,416 Në ditën e bombardimit të ambasadës Kam videon tuaj. 650 00:58:03,500 --> 00:58:04,875 Ti po me provokon 651 00:58:04,958 --> 00:58:07,000 A shihni ndonjë gjë të çuditshme? 652 00:58:07,083 --> 00:58:08,708 përgjigjuni me kujdes 653 00:58:08,791 --> 00:58:09,625 Nr 654 00:58:09,708 --> 00:58:10,541 Vërtet? 655 00:58:12,250 --> 00:58:17,000 Po, gjithçka është normale Është jeta e përditshme e një agjenti sekret. 656 00:58:17,541 --> 00:58:20,708 Siena drejtoi operacionin. Vetëm drejtuesi i ekipit mbijetoi. 657 00:58:20,791 --> 00:58:22,333 A nuk është e dyshimtë kjo? 658 00:58:22,708 --> 00:58:26,875 Krimineli nuk ju vrau Është edhe më e dyshimtë se ata tentuan vetëm rrëmbimin. 659 00:58:28,083 --> 00:58:29,791 E keni zbuluar identitetin e rrëmbyesit? 660 00:58:29,875 --> 00:58:31,541 Jo, nuk dihet. 661 00:58:31,625 --> 00:58:34,291 Bombardues i ambasadës Nuk e di identitetin tuaj 662 00:58:34,375 --> 00:58:35,875 Nuk kam zgjidhje tjetër veçse të mos e di. 663 00:58:35,958 --> 00:58:39,250 shuma të mëdha parash dhe burimesh Unë kam nevojë për një udhëheqës si ju 664 00:58:39,333 --> 00:58:42,708 kaq perfekt Ju do të jeni në gjendje të zhdukeni 665 00:58:42,791 --> 00:58:46,750 A e njihni atë që e ka nxitur? Ju tashmë dini gjithçka 666 00:58:46,833 --> 00:58:48,916 Unë do t'ju them kur të vijë koha 667 00:58:50,166 --> 00:58:53,041 Pra, ajo që dua të pyes është kjo: 668 00:58:53,125 --> 00:58:57,083 Agjentët që kanë vdekur në muajt e fundit A keni kontaktuar ndonjëherë me ta? 669 00:58:57,750 --> 00:58:59,291 E di që më kontaktuat, zoti Ancares. 670 00:59:00,541 --> 00:59:02,083 Gjithçka që duhet të bëni është të kontrolloni 671 00:59:02,166 --> 00:59:03,166 Kjo është e drejtë 672 00:59:03,250 --> 00:59:06,041 Një muaj më parë, një gazetar Kam kontaktuar me Celian. 673 00:59:07,750 --> 00:59:08,666 Përshëndetje? 674 00:59:09,125 --> 00:59:11,375 Gazetari foli për Operacionin Sienaga. Dija shumë 675 00:59:11,458 --> 00:59:14,458 Pasi foli me të gjithë ne Ai tha se po shkruante një artikull. 676 00:59:15,000 --> 00:59:16,375 Operacioni nuk duhej të ishte kryer atë ditë. 677 00:59:16,458 --> 00:59:18,750 Ka shumë civilë Sepse është jashtë kontrollit 678 00:59:18,833 --> 00:59:21,250 - Keni kontaktuar edhe ju me gazetarin? - Jo. 679 00:59:21,333 --> 00:59:24,541 Por nuk di si të vazhdoj Të pestë u takuam bashkë 680 00:59:25,500 --> 00:59:26,958 "Londër (Mbretëria e Bashkuar)" 681 00:59:29,833 --> 00:59:32,875 Celia thotë se gazetari i tha asaj për operacionin. Ai tha se dinte gjithçka 682 00:59:32,958 --> 00:59:35,458 Kush është burimi i informacionit të gazetarit? Edhe pse nuk u zbulua 683 00:59:35,541 --> 00:59:38,875 Ajo që dinë vetëm të përfshirët Ai tha se e dinte 684 00:59:38,958 --> 00:59:41,791 Pra, atëherë ne Isha shumë nervoz 685 00:59:43,208 --> 00:59:44,583 Çfarë ju bëri nervoz? 686 00:59:46,000 --> 00:59:47,583 Ata po bëjnë luftë psikologjike 687 00:59:47,666 --> 00:59:49,666 Nëse bëj një gabim, do të qëlloj menjëherë. 688 00:59:50,333 --> 00:59:51,458 Më pas… 689 00:59:52,625 --> 00:59:54,583 A e dini emrin e gazetarit? 690 00:59:55,416 --> 00:59:57,750 Nga Shërbimi Informativ Spanjoll E di që je budalla, apo jo? 691 01:00:00,500 --> 01:00:03,125 Kini kujdes se çfarë thoni Kjo nuk është Spanja 692 01:00:03,208 --> 01:00:05,416 Unë do t'ju pyes përsëri 693 01:00:05,500 --> 01:00:09,333 E dini emrin e gazetarit apo jo? Është një pyetje e thjeshtë. 694 01:00:10,708 --> 01:00:13,250 Nuk kishte gazetarë 695 01:00:13,875 --> 01:00:17,416 Për të na gjetur dhe për të na eleminuar. Ishte thjesht një karrem 696 01:00:17,500 --> 01:00:19,708 Kush u përpoq të të eliminonte? 697 01:00:20,833 --> 01:00:23,916 Jam lodhur nga kjo bisedë, Diana. Nuk ka fare progres. 698 01:00:24,000 --> 01:00:26,875 kush eshte ai Ju lutem ndaloni së foluri tani 699 01:00:28,541 --> 01:00:29,541 Pse po ndodh kjo? 700 01:00:29,625 --> 01:00:30,708 Është ndërhyrje në frekuencë. 701 01:00:30,791 --> 01:00:32,958 - Sapo e dëgjuat? - Po 702 01:00:33,041 --> 01:00:34,666 Nuk jemi të vetmit që përgjojmë. 703 01:00:34,750 --> 01:00:36,708 Mund të marr një sinjal nga kati i sipërm i hotelit. 704 01:00:36,791 --> 01:00:40,958 Shef, vazhdo të bësh atë që po bën shikoni nga dritarja 705 01:00:41,041 --> 01:00:42,583 ne jemi duke u vëzhguar 706 01:00:42,666 --> 01:00:45,250 Pse u zhduk pas incidentit në Talin? 707 01:00:45,666 --> 01:00:47,125 Sepse isha shumë i frikësuar 708 01:00:47,208 --> 01:00:50,750 fjalë për fjalë I hodha pantallonat. 709 01:00:51,583 --> 01:00:54,083 Shërbimi inteligjent spanjoll Mund të kishit kërkuar ndihmë 710 01:00:56,458 --> 01:00:57,708 Mund të ishte 711 01:00:58,375 --> 01:00:59,708 Mund të ishte 712 01:01:01,000 --> 01:01:02,583 - Unë nuk e bëra. - Pse? 713 01:01:03,833 --> 01:01:05,666 Le të presim budallallëqet, Diana. 714 01:01:05,750 --> 01:01:07,541 Ishte e qartë se kishte një spiun. 715 01:01:07,625 --> 01:01:09,416 Për të aksesuar informacione të tilla tepër sekrete 716 01:01:09,500 --> 01:01:12,250 Spanjë ose një vend tjetër Duhet të jetë nga agjencia e inteligjencës. 717 01:01:12,333 --> 01:01:16,375 20 persona vdiqën jashtë shtetit Ky është një informacion jashtëzakonisht i ndjeshëm. 718 01:01:16,458 --> 01:01:19,666 Gjithçka që ndodh tani e tutje Nuk është rastësi 719 01:01:19,750 --> 01:01:23,541 në këtë kat Nuk ka rastësi, Diana. 720 01:01:23,625 --> 01:01:25,666 Nuk e kuptoj, çfarë do të thotë? 721 01:01:25,750 --> 01:01:29,500 tani ne Unë rashë në një kovë mut 12-katëshe. 722 01:01:31,416 --> 01:01:33,375 në këtë kat 723 01:01:34,791 --> 01:01:36,541 Ka kaq shumë jashtëqitje. 724 01:01:37,875 --> 01:01:39,916 Nëse vazhdoni të pretendoni se jeni spiun 725 01:01:40,750 --> 01:01:43,458 Jaqja do të ngrihet edhe 8 kate të tjera. 726 01:01:43,541 --> 01:01:45,625 Kështu që vendosni 727 01:01:45,708 --> 01:01:47,291 - Është në katin e 20-të. - kontrollova. 728 01:01:47,375 --> 01:01:49,791 Është dhoma 2006 në katin e 20-të. 729 01:01:50,250 --> 01:01:51,708 - Vivi, shko. - Çfarë dëshiron të bësh? 730 01:01:51,791 --> 01:01:53,666 Në një situatë shqetësuese... 731 01:01:56,333 --> 01:01:57,333 Më lejoni të përmbledh përsëri. 732 01:01:59,208 --> 01:02:00,208 Alonso 733 01:02:02,166 --> 01:02:06,375 1987 Festivali i Luleve Medellin Dita që arriti kulmin 734 01:02:06,458 --> 01:02:08,416 Ndodhi një fatkeqësi 735 01:02:08,833 --> 01:02:11,541 Në fillim, kartelet Mendova se ishim në luftë 736 01:02:12,833 --> 01:02:17,833 Por agjentët spanjollë pa pëlqimin tonë 737 01:02:17,916 --> 01:02:20,541 Fakti që operacioni është kryer Rezulton 738 01:02:21,041 --> 01:02:23,875 tani dikush Ne po i eliminojmë ata agjentë. 739 01:02:25,791 --> 01:02:29,958 Ai është djali i madh i Theo Furiasse. Ky është Esteban, pasardhësi. 740 01:02:57,750 --> 01:02:58,750 nuk ka njeri 741 01:03:06,375 --> 01:03:07,500 Mirë, mund të dalësh. 742 01:03:07,583 --> 01:03:08,500 ok 743 01:03:10,583 --> 01:03:12,666 37 vjet më parë 744 01:03:13,375 --> 01:03:16,708 Në strategjinë tuaj të ngadaltë Esteban humbi babanë e tij 745 01:03:17,333 --> 01:03:20,416 Agjentët e asaj kohe Ata po i vrasin një nga një. 746 01:03:20,500 --> 01:03:23,375 Ashtu si në atë kohë, ndodhi sërish një aksident para se të lëndohemi 747 01:03:23,458 --> 01:03:26,041 Çfarë ndodhi në tokë? Unë duhet të di 748 01:03:26,125 --> 01:03:28,291 - Çfarë gjete? - Marlon, të gjitha janë përgjuar. 749 01:03:30,750 --> 01:03:33,666 Shef, ka një spiun atje. 750 01:03:33,750 --> 01:03:35,750 Ai transmetohet drejtpërdrejt përmes një përgjimi. 751 01:03:35,833 --> 01:03:36,750 Ndiqni IP-në tuaj 752 01:03:36,833 --> 01:03:38,708 - Është si Medellin. - Medellin? 753 01:03:39,750 --> 01:03:40,666 Është një pallat 754 01:03:42,083 --> 01:03:43,083 Sienna është rezidenca. 755 01:03:44,208 --> 01:03:47,000 Bosi, Esteban Furiaceya 756 01:03:47,083 --> 01:03:49,166 Tani duhet ta kuptoni mirë situatën. 757 01:03:49,250 --> 01:03:51,458 Një nga njerëzit me të cilët jam 758 01:03:51,541 --> 01:03:54,166 Karteli Esteban Furiasse Të dërgova një spiun. 759 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Nëse kolliteni, do të ndërpres transmetimin e përgjimit. Spiuni do ta vërejë 760 01:03:57,083 --> 01:03:59,041 Mendoj se çështja është zbardhur. 761 01:03:59,125 --> 01:04:01,375 Tashmë e keni gjetur fajtorin, apo jo? 762 01:04:01,458 --> 01:04:04,083 Duket kështu 763 01:04:05,208 --> 01:04:06,958 Esteban për babanë e tij të vdekur 764 01:04:07,041 --> 01:04:08,958 Hakmarrja duket e besueshme, por 765 01:04:09,041 --> 01:04:10,708 Është ende vetëm një hipotezë 766 01:04:10,791 --> 01:04:14,583 Esteban Furiacega Nëse ka prova se atentati është urdhëruar 767 01:04:14,666 --> 01:04:16,708 Kështu që unë mund t'ju çoj në Spanjë Arrestoni atë. 768 01:04:16,791 --> 01:04:18,833 - Nuk është aq e thjeshtë. - Pse? 769 01:04:18,916 --> 01:04:20,458 Para se të zbulohej e gjithë historia e ngjarjes 770 01:04:21,125 --> 01:04:24,458 Nuk mund ta kaloj Estebanin. Ju mungon diçka e rëndësishme. 771 01:04:24,541 --> 01:04:26,708 Do të kthehem në fillim 772 01:04:27,625 --> 01:04:30,083 Pse kanë vdekur katër agjentë? Ti ishe e vetmja gjallë, apo jo? 773 01:04:31,583 --> 01:04:32,791 Tani e kuptoj 774 01:04:33,250 --> 01:04:34,875 Çfarë është, Ancares? 775 01:04:35,750 --> 01:04:37,291 E shoh se cili është problemi. 776 01:04:39,791 --> 01:04:43,250 Le të shkëputemi Më duhet t'u shpërthej daullet e veshit 777 01:04:44,291 --> 01:04:45,500 Ha këtë larg 778 01:04:51,333 --> 01:04:52,375 Kjo është ajo, shef 779 01:04:52,458 --> 01:04:56,708 Sepse fillon tani Jini të përgatitur. 780 01:04:57,250 --> 01:05:00,583 Rezidenca Sienaga Merrni informacionin e sigurisë, tani! 781 01:05:00,666 --> 01:05:01,791 Në rregull 782 01:05:03,166 --> 01:05:04,125 Të ndalemi? 783 01:05:05,958 --> 01:05:06,958 jo, është në rregull 784 01:05:11,250 --> 01:05:12,666 Esteban Furiasse është 785 01:05:13,541 --> 01:05:16,000 Duhet të jetë një nga dy gjërat. nuk ka prova të forta 786 01:05:16,083 --> 01:05:19,333 Për shkak të miqve të tij të fuqishëm Nuk do të mund ta kapësh. 787 01:05:19,416 --> 01:05:23,041 Të gjithë e përjetojnë të paktën një herë Është një situatë, apo jo, Diana? 788 01:05:23,125 --> 01:05:26,250 - A jeton ende Sienna në rezidencë? - Po, unë ende jetoj atje. 789 01:05:26,333 --> 01:05:28,250 pothuajse rezidencë Ai nuk do të largohet, pse? 790 01:05:28,333 --> 01:05:30,166 Vetëm pak vite më parë Sienaga Mansion është si një kështjellë 791 01:05:30,250 --> 01:05:31,875 Nuk mund të hyja apo të dilja. 792 01:05:32,500 --> 01:05:34,500 A është kështu akoma tani? 793 01:05:36,541 --> 01:05:38,708 Ju e dini mirë situatën atje. 794 01:05:39,583 --> 01:05:43,916 Hyrja në shtëpinë e Furiasse Nuk ndryshon nga shpallja e luftës. 795 01:05:44,000 --> 01:05:46,000 Kjo është veçanërisht e vërtetë nëse nuk ka prova. 796 01:05:48,000 --> 01:05:49,291 Diana, hyr brenda. 797 01:05:50,041 --> 01:05:50,916 Thjesht bëjeni siç duhet 798 01:05:51,666 --> 01:05:54,625 Nëse nuk lini gjurmë nuk do ketë asnjë problem 799 01:05:55,458 --> 01:05:58,541 A është e drejtë? Ashtu si gjatë Operacionit Sienna? 800 01:06:00,166 --> 01:06:02,291 Jo, kjo nuk do të ndodhë së shpejti. 801 01:06:03,000 --> 01:06:04,125 Natyrisht një djalë tjetër 802 01:06:04,208 --> 01:06:05,958 Ata ndoshta po na shikojnë 803 01:06:06,041 --> 01:06:08,083 Ju nuk mund të mashtroheni 804 01:06:13,041 --> 01:06:15,333 Le të luajmë të gjitha letrat tona 805 01:06:16,166 --> 01:06:17,291 Si ndihesh, Diana? 806 01:06:18,458 --> 01:06:19,708 Çfarë do nga unë? 807 01:06:19,791 --> 01:06:21,000 Unë tashmë ju thashë 808 01:06:21,958 --> 01:06:24,333 Personi përgjegjës për shkaktimin e aksidentit fatal. 809 01:06:25,833 --> 01:06:26,666 Është vetëm fillimi 810 01:06:27,208 --> 01:06:28,708 Bëni gati mburojën tuaj 811 01:06:29,250 --> 01:06:31,000 Unë dua një person të vërtetë përgjegjës. 812 01:06:35,041 --> 01:06:36,041 Ne duam Cassiel 813 01:06:39,416 --> 01:06:40,416 Kasieli? 814 01:06:41,000 --> 01:06:42,375 Nuk e përmendët Cassiel-in? 815 01:06:43,375 --> 01:06:45,291 - A e dini kush është Cassiel? - Jo. 816 01:06:45,833 --> 01:06:46,916 Ancares 817 01:06:47,750 --> 01:06:49,458 Kush është Cassiel? 818 01:06:49,958 --> 01:06:51,750 Pse nuk është në dosjet tona? 819 01:06:52,041 --> 01:06:53,458 Ata e dinë 820 01:06:53,750 --> 01:06:54,750 Kush është Cassiel? 821 01:06:55,166 --> 01:06:57,833 - Nuk mund t'ju them. - Je i shurdhër? 822 01:06:57,916 --> 01:06:59,041 Përgjigjuni pyetjes 823 01:06:59,125 --> 01:07:01,291 Këtë e kam dëgjuar nga një plak spanjoll 824 01:07:01,375 --> 01:07:06,000 Emri është Sienna. me pesë persona që morën pjesë 825 01:07:07,250 --> 01:07:08,291 Vetëm Cassiel e di. 826 01:07:09,750 --> 01:07:14,583 Si e njihnit Cassiel-in? Nëse nuk më thua, do të iki. 827 01:07:15,000 --> 01:07:19,083 Jo agjenti i vdekur. Ky është informacioni që kam marrë nga organizata Furiasse. 828 01:07:19,166 --> 01:07:23,333 Keni rënë dakord të bashkëpunoni Ju e keni fshehur emrin. 829 01:07:25,416 --> 01:07:28,125 Në një operacion 3 javë më parë Ne jemi Puriase 830 01:07:28,208 --> 01:07:31,500 Çfarë informacioni ka qenë i disponueshëm për 30 vjet? E gjeta të fshehur 831 01:07:31,958 --> 01:07:34,583 disa të brendshëm Ai dha informacion të vlefshëm 832 01:07:36,333 --> 01:07:37,833 Mirë, Andrescito. 833 01:07:38,750 --> 01:07:40,083 E shihni këtë aparat të vogël? 834 01:07:40,583 --> 01:07:43,291 Ashtu siç na ke thënë Më trego gjithçka këtu 835 01:07:44,833 --> 01:07:45,833 Kaq mjafton 836 01:07:46,750 --> 01:07:49,958 qetësohuni dhe flisni shpejt Asgjë nuk do të ndodhë 837 01:07:50,041 --> 01:07:54,500 Paratë dhe biletat janë gati Sepse në të vërtetë asgjë nuk do të ndodhë 838 01:07:56,750 --> 01:08:00,125 Shefi është ai spanjolli Isha i fiksuar pas Ancares. 839 01:08:01,750 --> 01:08:05,208 Kolegët që punojnë në ambasadë Unë urdhërova që të vriteshin të gjithë. 840 01:08:07,083 --> 01:08:09,000 Le ta bëjmë këtë festë siç duhet. 841 01:08:09,083 --> 01:08:13,625 - Unë do të kujdesem për të. - Mirë, mos u shqetëso. 842 01:08:13,708 --> 01:08:16,791 - Andrecito, do të shkoj. - Mirupafshim, shef. 843 01:08:17,625 --> 01:08:20,957 Shkoni në shtëpi kur shefi të largohet Klonova kompjuterin 844 01:08:21,041 --> 01:08:22,041 a e kuptoni? 845 01:08:22,125 --> 01:08:27,375 Hapa sirtarin Një kompjuter më i vogël ka ardhur 846 01:08:27,457 --> 01:08:29,000 E kopjova 847 01:08:29,082 --> 01:08:32,166 Kishte edhe një lloj zarfi. 848 01:08:32,250 --> 01:08:36,291 E hapa dhe pashë që emri im ishte shkruar me dorë. Unë kisha një kartë 849 01:08:37,207 --> 01:08:38,375 Çfarë emri? 850 01:08:43,250 --> 01:08:44,082 Cassiello 851 01:08:45,707 --> 01:08:47,541 Mirë, mjafton. 852 01:08:49,166 --> 01:08:53,000 Po hetoj kompjuterin e Furiasse. Gjeta një dosje sekrete 853 01:08:55,291 --> 01:08:57,041 Kush është Cassiel, zoti Ancares? 854 01:08:57,457 --> 01:09:01,457 Sepse ka dëshmi dhe prova kompjuterike. Arrestimi i Furiasse. 855 01:09:01,541 --> 01:09:03,875 Hyrja në shtëpinë e Furiasse 856 01:09:03,957 --> 01:09:05,457 Thashë se nuk ndryshonte nga shpallja e luftës. 857 01:09:05,916 --> 01:09:09,500 Për më tepër, Andrésito e dëshmoi këtë Trupi u gjet dy ditë më vonë. 858 01:09:09,582 --> 01:09:11,125 Fajtori është i dukshëm. 859 01:09:12,041 --> 01:09:12,875 Mirë 860 01:09:14,457 --> 01:09:18,375 Kur siguria e meje dhe familjes time është e garantuar Unë do të dorëzoj Cassiel. 861 01:09:18,457 --> 01:09:22,666 Për ta bërë këtë, përdorni Esteban Furiasse. duhet arrestuar 862 01:09:23,332 --> 01:09:26,416 Të pranohet oferta apo jo ju vendosni 863 01:09:28,125 --> 01:09:29,125 ku po shkon? 864 01:09:29,207 --> 01:09:30,500 Për të pirë një cigare 865 01:09:32,332 --> 01:09:34,082 Le të diskutojmë dhe të vendosim. 866 01:09:35,500 --> 01:09:38,957 vartësit e Esteban Furiasse Është këtu 867 01:09:39,041 --> 01:09:41,500 - Hakimi i mikrofonit dhe kamerës... - Merre atë! 868 01:09:42,250 --> 01:09:44,332 o zot 869 01:09:45,332 --> 01:09:47,375 Qetësohu, Diana. 870 01:09:47,457 --> 01:09:50,457 Çdo gjë është në rregull tani Ne bllokuam sinjalin. 871 01:09:51,166 --> 01:09:53,457 Negocimi është i pamundur 872 01:09:54,291 --> 01:09:56,458 Esteban dhe Cassiel Është një shkëmbim. 873 01:09:57,541 --> 01:09:59,458 Dokumentoje, Elena. 874 01:10:01,083 --> 01:10:02,750 - Unë jam kundër. - Jo 875 01:10:03,208 --> 01:10:06,000 Pas përfundimit të takimit Të tre, ejani në zyrën time. 876 01:10:06,875 --> 01:10:08,583 - Diana - Për momentin mjafton. 877 01:10:13,208 --> 01:10:14,291 Hapni duart që t'i shihni ato 878 01:10:19,458 --> 01:10:21,583 mbani vigjilent 879 01:10:25,458 --> 01:10:28,750 Por ti je bir kurve Ju jeni një gjeni, Marlon. 880 01:10:28,833 --> 01:10:30,666 Ju jeni kaq dinak. 881 01:10:30,750 --> 01:10:33,666 Ancares, kush është Cassiel? 882 01:10:33,750 --> 01:10:35,000 Qetësohu Seta. 883 01:10:35,083 --> 01:10:37,916 Vetëm nga DNI Ju gjetët njerëzit e Estebanit. 884 01:10:38,000 --> 01:10:41,833 Infiltruar në CNI Me shumë mundësi na ekspozoi 885 01:10:41,916 --> 01:10:43,583 Sa për Cassiel Le ta bëjmë atë një nga një 886 01:10:43,666 --> 01:10:45,791 Çfarë informacioni keni tani? Është e rrezikshme të ndash 887 01:10:56,625 --> 01:10:59,208 A e keni rrëfyer kush ju ka urdhëruar ta bëni këtë? 888 01:10:59,291 --> 01:11:01,041 Merrni para nga ndërmjetësi 889 01:11:01,125 --> 01:11:04,125 ndërtimi i kamerave dhe mikrofonave Ata thonë se është hakuar. 890 01:11:04,208 --> 01:11:07,375 Nga gazetarët tek agjentët... Esteban është përgatitur plotësisht. 891 01:11:07,750 --> 01:11:10,500 Ka edhe një lajm të mirë DNI pranoi ofertën. 892 01:11:10,583 --> 01:11:12,291 Me kushtin e dorëzimit të Cassiel. 893 01:11:14,000 --> 01:11:18,250 Ancares, kush është Cassiel? Pse nuk ka të dhëna në CNI? 894 01:11:18,333 --> 01:11:20,583 në mënyrë alternative në Kolumbi Çfarë keni ndërmend të bëni me Cassiel? 895 01:11:20,666 --> 01:11:22,291 Nuk e di, nuk më intereson. 896 01:11:24,083 --> 01:11:25,583 Ju ishit agjenti ynë? 897 01:11:26,083 --> 01:11:27,500 Sepse ai është përgjegjës për urdhërimin e operacionit. 898 01:11:27,583 --> 01:11:29,500 Keni dalë në pension nga Byroja e Inteligjencës? 899 01:11:30,416 --> 01:11:33,458 Ancares, kush je ti? Pse ta mbroni atë njeri? 900 01:11:39,166 --> 01:11:40,666 Çfarë po ndodh? Unë nuk mund të dëgjoj asgjë 901 01:11:41,125 --> 01:11:41,958 Çfarë ndodhi? 902 01:11:42,041 --> 01:11:43,416 Sinjali ka humbur 903 01:11:43,500 --> 01:11:45,916 Pse mendoni se Cassiel është burrë? 904 01:11:49,458 --> 01:11:50,541 A është Cassiel një vajzë? 905 01:11:53,458 --> 01:11:54,875 Ka dy anë, dritën dhe errësirën 906 01:11:54,958 --> 01:11:57,375 në historinë e institucionit tonë Ai ishte agjenti më besnik. 907 01:11:57,458 --> 01:11:59,625 Cassiel është ajo që duam Unë solla Tirapun. 908 01:11:59,708 --> 01:12:01,541 Duke bërë sakrifica të paimagjinueshme 909 01:12:02,500 --> 01:12:03,583 me thuaj emrin tend 910 01:12:04,541 --> 01:12:05,541 Je ende gjallë? 911 01:12:07,958 --> 01:12:10,750 Unë mund t'ju them emrin tuaj, por nuk do ta gjesh kurre 912 01:12:12,291 --> 01:12:13,291 Pse? 913 01:12:14,166 --> 01:12:16,541 Cassiel-in që ti dhe unë e njihnim Sepse nuk ekziston më 914 01:12:16,625 --> 01:12:18,250 Ndryshe nga ne Nuk jam më aktiv 915 01:12:18,333 --> 01:12:20,333 Besnikëria është ende e gjallë 916 01:12:20,791 --> 01:12:23,916 mos me shiko keshtu Kështu që ju futeni atë djalin. 917 01:12:24,000 --> 01:12:25,875 Ky është një djalë që do ta bëjë deri në fund. Sepse e dinit 918 01:12:25,958 --> 01:12:27,833 Ancares, pusho së luajturi me zjarrin. 919 01:12:27,916 --> 01:12:30,458 Unë dhe ti në këtë jetë Do të vazhdoj të luaj me zjarrin në jetën time të ardhshme. 920 01:12:30,541 --> 01:12:31,625 Cassiel është Pilar 921 01:12:32,166 --> 01:12:34,166 Biseda përfundon këtu 922 01:12:34,250 --> 01:12:35,083 Kthehuni 923 01:12:35,416 --> 01:12:37,375 Kontrolloni nëse ka bllokues 924 01:12:37,458 --> 01:12:39,041 - Do të zgjasë shumë? - Nuk e di. 925 01:12:39,125 --> 01:12:40,708 Ju e njihni mirë këtë lagje. 926 01:12:40,791 --> 01:12:41,750 Unë ende nuk e di 927 01:12:42,375 --> 01:12:44,708 Pilar mori pjesë në Operacionin Siennaga. Çfarë roli keni luajtur? 928 01:12:52,666 --> 01:12:54,208 Nuk mund ta them akoma këtë 929 01:12:57,625 --> 01:12:59,583 Iago është djali juaj Kur e dinit? 930 01:12:59,666 --> 01:13:02,750 Është punë e familjes sime E di që jam një hap para teje 931 01:13:03,375 --> 01:13:04,708 Do t'i tregosh Iagos? 932 01:13:04,791 --> 01:13:06,916 Kur të vijë koha Para së gjithash, Cassiel është një burrë. 933 01:13:07,000 --> 01:13:08,500 Le t'i lëmë të gjithë të besojnë. 934 01:13:09,666 --> 01:13:11,083 Pse po me thua? 935 01:13:11,166 --> 01:13:13,208 Nëse nuk mbijetoj Çfarëdo që të duhet 936 01:13:13,291 --> 01:13:16,458 Lërini ata bastardë të kapin Furiasse. Unë duhet të bëjë atë 937 01:13:16,541 --> 01:13:20,000 Kolumbia zyrtarisht Nuk ka asnjë mënyrë që të prekësh Furiasse. 938 01:13:20,625 --> 01:13:22,000 Sepse ka shumë ndikim 939 01:13:23,166 --> 01:13:24,916 Por unë do të mbështes ekipin tuaj sugjerova 940 01:13:25,000 --> 01:13:27,541 A jeni i shëndoshë? Çfarë ekipi kam? 941 01:13:27,625 --> 01:13:30,416 Nuk ka asnjë agjent tjetër si ju këtu. Keni edhe lidhje. 942 01:13:30,500 --> 01:13:31,625 Elena, unë jam në pension. 943 01:13:31,708 --> 01:13:34,500 - Kur të dal në pension, duhet të shkoj për peshkim. - Dua Furiasse. 944 01:13:34,583 --> 01:13:36,625 Çmimi është identiteti i vërtetë i Cassiel. 945 01:13:36,708 --> 01:13:39,541 Në vend që të zbulojë se kush është Cassiel, Unë do të kap Furiasse. 946 01:13:39,625 --> 01:13:42,166 Siguria e juve dhe e familjes suaj Unë do ta garantoj 947 01:13:42,250 --> 01:13:45,125 Pastaj për jetën Thjesht shkoni për peshkim dhe bëni jetesën. 948 01:13:49,625 --> 01:13:52,708 Asnjëherë nuk e dini se kur mund të rrëshqasni do shikoj 949 01:13:57,875 --> 01:13:58,833 A jeni aty? 950 01:13:59,250 --> 01:14:01,875 Hej, çfarë ndodhi? 951 01:14:02,458 --> 01:14:04,500 Pse nuk e dëgjova? 952 01:14:04,583 --> 01:14:06,375 Ancares, sinjali ka humbur. Për çfarë folët? 953 01:14:06,458 --> 01:14:09,000 Përfundimi nuk është shumë i mirë, Marlon. 954 01:14:09,083 --> 01:14:10,375 Unë do të shkoj tani 955 01:14:10,458 --> 01:14:11,541 ok 956 01:14:12,375 --> 01:14:14,625 Le të paketojmë valixhet dhe të shkojmë në Medellin. 957 01:14:16,875 --> 01:14:17,708 le të shkojmë 958 01:14:31,291 --> 01:14:35,708 "Guatape (Kolumbi)" 959 01:14:49,958 --> 01:14:51,250 Çfarë tha zyrtari? 960 01:14:51,333 --> 01:14:55,291 Për 250 mijë dollarë Ata thanë se do të fikin energjinë për 15 minuta. 961 01:14:55,375 --> 01:14:57,125 Ne ramë dakord për 30 minuta. 962 01:14:57,625 --> 01:14:59,416 Ju jeni në Medellin, Kolumbi mirëseardhje 963 01:14:59,500 --> 01:15:03,291 Në labirint për 15 minuta Ne bëhemi fantazma 964 01:15:04,458 --> 01:15:05,958 Pas kësaj, isha i pambrojtur. 965 01:15:06,041 --> 01:15:09,291 Nëse doni të hiqni dorë, tani është shansi juaj. A do ta bësh akoma? 966 01:15:10,416 --> 01:15:11,416 Marlon, ju lutem shpjegoni. 967 01:15:12,583 --> 01:15:15,791 Mirë, Sienna është në rezidencë. mirëseardhje 968 01:15:15,875 --> 01:15:17,375 Është shtëpia e babait tim Theo. 969 01:15:18,000 --> 01:15:20,791 Përmirësuar në teknologjinë më të fundit 970 01:15:20,875 --> 01:15:23,958 E pajisur me funksionin e zbulimit të lëvizjes ka kamera sigurie 971 01:15:24,041 --> 01:15:26,625 Brenda shtëpisë Ne instaluam sensorë biometrikë. 972 01:15:27,000 --> 01:15:29,125 Ai person A po çaktivizon të gjithë sigurinë? 973 01:15:30,791 --> 01:15:35,833 Jo, jo për 250,000 dollarë. Mund të fikni vetëm pajisjet e mbikqyrjes. 974 01:15:35,916 --> 01:15:37,500 Unë do të kujdesem për gjeneratorin. 975 01:15:37,583 --> 01:15:39,875 Ka një problem më vete 976 01:15:39,958 --> 01:15:41,333 Janë ata fëmijë. 977 01:15:41,416 --> 01:15:42,416 Sa njerëz janë atje? 978 01:15:42,625 --> 01:15:45,250 12 persona jashtë, brenda shtëpisë Disa njerëz që ju besoni 979 01:15:45,333 --> 01:15:46,458 Po dhomën e gjumit kryesor? 980 01:15:46,541 --> 01:15:49,041 Duke gjykuar nga madhësia, kjo duket si një dhomë gjumi master. 981 01:15:49,125 --> 01:15:52,041 Miss Venezuela 2015 Esteban do të flejë këtu. 982 01:15:52,125 --> 01:15:53,750 Kjo është dhoma e fëmijëve 983 01:15:54,125 --> 01:15:56,291 - Sa fëmijë janë? - Dy, vëlla dhe motër. 984 01:15:56,375 --> 01:15:58,666 Fëmija jetonte me vjehrrën. 985 01:15:58,750 --> 01:16:01,333 - Si motër… - Dua ta kap të gjallë. 986 01:16:01,416 --> 01:16:03,750 Dokumentet, të dhënat e remitancave, për vrasësin Ne gjithashtu duhet të gjejmë prova për dhënien e parave. 987 01:16:03,833 --> 01:16:06,833 Për ta hequr atë Më duhet ta lidh me incidentin e ambasadës. 988 01:16:06,916 --> 01:16:09,916 ruajtur në laptop Katër foto me cilësi të ulët nuk mjaftojnë. 989 01:16:11,041 --> 01:16:13,541 Më duhet ta përfundoj shpejt në 15 minuta. Pasi të keni siguruar artikullin 990 01:16:13,625 --> 01:16:15,500 Në vendin e premtuar Marlon do të vijë të të marrë. 991 01:16:15,583 --> 01:16:16,458 Kjo është e drejtë 992 01:16:16,541 --> 01:16:18,333 Seta, kthehu i gjallë 993 01:16:21,000 --> 01:16:22,208 Mirë, Flacco, Bibi. 994 01:16:40,208 --> 01:16:42,125 Ka mbetur edhe një orë deri në ndërprerjen e energjisë elektrike. 995 01:16:43,041 --> 01:16:44,041 1 orë 996 01:17:30,833 --> 01:17:32,041 Çfarë po ndodh? 997 01:17:32,125 --> 01:17:33,833 Pse u fikën dritat? 998 01:17:33,916 --> 01:17:35,625 dërgoni pesë persona atje 999 01:17:52,500 --> 01:17:53,333 Çfarë po ndodh? 1000 01:17:53,416 --> 01:17:55,583 Boss, e gjithë Rezidenca e Sienës Ka një ndërprerje të energjisë 1001 01:17:56,875 --> 01:17:57,958 Po gjeneratori? 1002 01:17:58,041 --> 01:17:59,541 dikush e ka thyer 1003 01:18:00,083 --> 01:18:02,833 - Duhet të shkoj te fëmijët. - Çfarë po ndodh? 1004 01:18:11,041 --> 01:18:12,083 Princeshë, zgjohu 1005 01:18:12,166 --> 01:18:14,833 - zgjohu - Princi ynë 1006 01:18:14,916 --> 01:18:16,875 - Do të jetë në rregull. - Zgjohu. 1007 01:18:16,958 --> 01:18:19,125 - Do të jetë në rregull. - Çfarë po ndodh? 1008 01:18:19,208 --> 01:18:21,333 - Do të jetë në rregull. - Jo, është thjesht një ndërprerje. 1009 01:18:21,416 --> 01:18:23,291 Merrni fëmijët në dhomën e ndenjes. 1010 01:18:23,375 --> 01:18:26,666 Ejani këtu, le të shkojmë 1011 01:18:26,750 --> 01:18:27,791 A ka ndonjë gjë të gabuar? 1012 01:18:27,875 --> 01:18:28,916 po 1013 01:18:29,000 --> 01:18:30,958 gjithë rezidencën Unë jam duke kërkuar përmes dhe përmes 1014 01:18:31,041 --> 01:18:33,791 Por ajo që ju nevojitet është Duhet ta marrësh tani 1015 01:18:34,708 --> 01:18:35,708 le të shkojmë në zyrë 1016 01:18:36,500 --> 01:18:38,791 kërkoni mbështetje Më duhet të thërras forcat e armatosura 1017 01:18:39,708 --> 01:18:41,291 Kujdes, është në të djathtë 1018 01:18:42,333 --> 01:18:43,541 Le të shkojmë! 1019 01:18:59,416 --> 01:19:01,041 le të shkojmë 1020 01:19:11,416 --> 01:19:12,708 Kanë mbetur edhe 10 minuta 1021 01:19:20,583 --> 01:19:21,625 "Asnjë sinjal" 1022 01:19:21,708 --> 01:19:22,541 Çfarë po ndodh? 1023 01:19:22,625 --> 01:19:24,416 - Nuk mund të marr një sinjal. - Qetësohu. 1024 01:19:28,625 --> 01:19:30,583 fshihu pas divanit 1025 01:19:30,666 --> 01:19:32,958 Anita, merre këtë. 1026 01:19:33,458 --> 01:19:34,875 Na vjen keq, ata erdhën për mua 1027 01:19:34,958 --> 01:19:37,625 - Esteban, çfarë po ndodh? - Mbroni fëmijët 1028 01:19:37,708 --> 01:19:40,083 -Zemër, po ti? - Duhet t'i mbrojmë fëmijët! 1029 01:19:40,166 --> 01:19:42,083 Unë do të kthehem së shpejti Qëndro këtu. 1030 01:19:42,958 --> 01:19:44,375 - Do të kujdesem për familjen time. - Mirë. 1031 01:19:50,166 --> 01:19:52,291 Eja shpejt! Ju duhet të mbroni shefin! 1032 01:20:01,250 --> 01:20:02,500 Gjuaj! 1033 01:22:29,333 --> 01:22:30,333 a jeni mire 1034 01:22:32,041 --> 01:22:34,041 Kanë mbetur 2 minuta, duhet të dalësh 1035 01:22:34,708 --> 01:22:36,041 Duhet të tërhiqemi menjëherë. 1036 01:23:07,375 --> 01:23:08,541 Hidhi armët, Puriasse. 1037 01:23:09,875 --> 01:23:13,875 Hidhe armën! hap perdet 1038 01:23:16,083 --> 01:23:17,500 Më mashtrove 1039 01:23:30,750 --> 01:23:32,166 Çfarë në tokë jeni duke bërë? 1040 01:23:33,333 --> 01:23:35,291 Ishte vetëmbrojtje, le të shkojmë. 1041 01:23:43,833 --> 01:23:45,583 Fuqia i është rikthyer Marlonit. 1042 01:23:45,666 --> 01:23:48,166 Një bandë e armatosur ka përzënë disa makina. Unë jam duke shkuar në rezidencë 1043 01:23:48,250 --> 01:23:50,166 Seta, Esteban Furiasse E kapët? 1044 01:23:50,250 --> 01:23:52,875 - Mendoj se nuk mund të të dëgjoj që andej. - Theta! 1045 01:24:12,500 --> 01:24:15,708 -Mbërriti 1 minutë pas grupit të armatosur - Ancares, tërhiqe. 1046 01:24:45,416 --> 01:24:47,708 Bos, ka ardhur banda e armatosur 1047 01:24:47,791 --> 01:24:49,916 Do të jetë e vështirë të largohen agjentët. 1048 01:24:50,000 --> 01:24:51,250 - Hajde. - Nxirrni ato. 1049 01:24:52,625 --> 01:24:54,375 - Marlon, shko në vendin e takimit. - Je i lënduar. 1050 01:25:36,416 --> 01:25:38,500 Eja më merr, dreqin! Shpejt! 1051 01:26:05,416 --> 01:26:06,416 shko! 1052 01:26:07,666 --> 01:26:10,000 - nxito! - Le të shkojmë shpejt. 1053 01:26:14,958 --> 01:26:15,958 ngasin 1054 01:26:16,750 --> 01:26:18,208 Le të shkojmë! 1055 01:26:23,958 --> 01:26:25,833 Së shpejti do të largohet 1056 01:26:26,791 --> 01:26:28,000 po 1057 01:26:28,916 --> 01:26:30,958 - Shko shpejt! - Është një celular Puriasse. 1058 01:26:33,750 --> 01:26:35,416 Fatmirësisht ishin vetëm 12 persona. 1059 01:26:35,916 --> 01:26:37,708 Qoftë 12 persona, 24 persona apo 36 persona 1060 01:26:37,791 --> 01:26:39,541 - Kjo është ajo. -Bëj diçka! 1061 01:26:39,625 --> 01:26:40,625 në rregull 1062 01:26:43,250 --> 01:26:47,708 Shef, po kthehem në bazë. Ju të dy jeni të sigurt. 1063 01:26:48,416 --> 01:26:49,958 ok 1064 01:26:50,875 --> 01:26:52,250 - Mirë - Kaq mjafton. 1065 01:27:01,208 --> 01:27:03,791 Mirë, punë shumë e mirë. 1066 01:27:08,041 --> 01:27:10,041 Po në lidhje me Theta dhe Furiace? 1067 01:27:10,166 --> 01:27:11,833 -Ai ka vdekur. - Çfarë? 1068 01:27:11,916 --> 01:27:12,916 Alfa e vrau 1069 01:27:14,166 --> 01:27:16,583 - Dreqin, pse? - Ishte vetëmbrojtje. 1070 01:27:17,833 --> 01:27:19,125 Celulari i Furiasse. 1071 01:27:19,208 --> 01:27:20,750 Megjithatë, kam diçka. 1072 01:27:20,833 --> 01:27:23,166 Punë të mbarë, Seta Le të shohim se çfarë ka brenda 1073 01:27:28,958 --> 01:27:30,125 punë vërtet e mirë 1074 01:27:30,208 --> 01:27:33,000 Bërë mirë? Furiace ka vdekur. 1075 01:27:33,500 --> 01:27:34,458 Pse ka vdekur? 1076 01:27:34,541 --> 01:27:36,583 Jeni i trishtuar që keni dalë i gjallë? 1077 01:27:36,666 --> 01:27:37,500 Kjo nuk është e drejtë 1078 01:27:38,500 --> 01:27:41,208 Ka një bir kurve më pak. Kaq mjafton, Iago 1079 01:27:41,708 --> 01:27:44,208 shefi, alfa është në rregull 1080 01:27:44,750 --> 01:27:48,208 Goditet nga një jelek antiplumb Unë thjesht u befasova 1081 01:27:48,291 --> 01:27:50,958 Pasi i bëri gjërat rrëmujë Ju jeni krenarë për suksesin tuaj. 1082 01:27:55,041 --> 01:27:56,291 ishe i mrekullueshem 1083 01:27:58,291 --> 01:27:59,208 rrotullojeni përsëri 1084 01:27:59,875 --> 01:28:02,166 - Këtu? - Po, kjo më shqetëson. 1085 01:28:02,250 --> 01:28:03,416 nuk jam i sigurt 1086 01:28:03,500 --> 01:28:04,958 - Ktheje përsëri përpara. - Mirë. 1087 01:28:05,791 --> 01:28:06,791 si ndiheni? 1088 01:28:07,625 --> 01:28:10,541 - Është në rregull, faleminderit. - Po. 1089 01:28:10,625 --> 01:28:13,625 - Kemi disa informacione, apo jo? - Jo, ende jo. 1090 01:28:13,708 --> 01:28:15,958 - A ka ndonjë gjë që mund të përdorni në telefonin tuaj? - Jo. 1091 01:28:16,041 --> 01:28:17,166 Nuk ka ende asgjë 1092 01:28:21,958 --> 01:28:22,791 Në rregull atëherë 1093 01:28:23,458 --> 01:28:25,916 Është radha juaj Ku është Cassiel? 1094 01:28:28,208 --> 01:28:30,458 Filloni me rimëkëmbjen ne do të flasim për këtë më vonë 1095 01:28:30,541 --> 01:28:33,250 Alfa kap Furiase të gjallë. Ishte një kusht 1096 01:28:33,333 --> 01:28:36,083 I vdekur a i gjallë, do ta lidh Gjithçka që duhet të bëni është të gjeni provat. 1097 01:28:36,666 --> 01:28:37,666 Mora një celular 1098 01:28:38,666 --> 01:28:39,875 Mirë, Alfa. 1099 01:28:39,958 --> 01:28:42,791 Nëse diçka del në telefonin tuaj Unë do të flas për të atëherë 1100 01:28:42,875 --> 01:28:45,000 Nëse nuk e dorëzon Cassiel-in askush nuk mund të shkojë 1101 01:28:45,083 --> 01:28:46,458 - Elena - Mirë. 1102 01:28:47,750 --> 01:28:48,666 Mirë, Ancares. 1103 01:28:51,416 --> 01:28:52,333 Kjo është ajo 1104 01:28:52,416 --> 01:28:54,583 Është koha për të folur 1105 01:28:56,958 --> 01:28:57,958 Ku është Cassiel? 1106 01:28:59,666 --> 01:29:01,333 Pse jeni kaq mbrojtës ndaj saj? 1107 01:29:01,833 --> 01:29:03,291 Po, po ju mbroj. 1108 01:29:05,916 --> 01:29:07,458 Ajo grua 1109 01:29:09,416 --> 01:29:13,166 Si e dini se Cassiel është një grua? Mendova vetëm për agjentët e vdekur. 1110 01:29:14,000 --> 01:29:17,250 Mos më nënvlerëso Unë jam ai që gërmova në këtë rast. 1111 01:29:17,916 --> 01:29:19,625 Ne kemi ndjekur Cassiel për vite. 1112 01:29:22,875 --> 01:29:24,000 Sa për Cassiel... 1113 01:29:25,666 --> 01:29:27,833 Ai ishte një spiun më i vlefshëm se kushdo tjetër. 1114 01:29:29,416 --> 01:29:31,250 Sienna hyn në rezidencë Sepse është e pamundur 1115 01:29:31,333 --> 01:29:34,250 Në institucione Unë tregova specialitetin tim unik 1116 01:29:34,333 --> 01:29:36,000 U futa në grua. 1117 01:29:36,083 --> 01:29:40,750 Identiteti dhe detyrat e gruas janë Ajo u mbajt plotësisht e fshehtë. 1118 01:29:40,833 --> 01:29:42,791 Emri i saj në atë kohë ishte Sara Varela. 1119 01:29:42,875 --> 01:29:44,416 Babai im punonte si polic i milicisë. 1120 01:29:44,500 --> 01:29:47,833 Pasi u vra nga Tirapu U futa në komisariatin e policisë kombëtare. 1121 01:29:47,916 --> 01:29:50,166 - Rroftë, mbrojtës i qytetarëve! - Urre! 1122 01:29:54,583 --> 01:29:56,166 Sepse unë kam një vullnet më të fortë se kushdo tjetër 1123 01:29:56,250 --> 01:29:58,416 Mund të ishte një agjent i vlefshëm 1124 01:29:58,500 --> 01:30:01,041 Sepse do të jem besnik deri në fund Në fakt ashtu ndodhi 1125 01:30:06,333 --> 01:30:08,958 Dhe më dërguan në Kolumbi Duke përqafuar Furiasse 1126 01:30:09,041 --> 01:30:10,666 - Përpjekja për t'iu afruar Tiraput. - Është Sara. 1127 01:30:10,750 --> 01:30:12,958 - Unë jam Ines, jam mirë që ju njoha. - Gëzohem që u njohëm 1128 01:30:13,041 --> 01:30:15,375 - Është Eriku. - Përshëndetje 1129 01:30:15,500 --> 01:30:17,666 - Ky është Lucas. - Gëzohem që u njohëm. 1130 01:30:17,750 --> 01:30:21,166 e divorcuar nga gruaja Duke joshur Furiasse 1131 01:30:21,250 --> 01:30:23,666 Marrja e informacionit Dukej si një metodë e arsyeshme. 1132 01:30:24,541 --> 01:30:25,625 Oh moj 1133 01:30:25,708 --> 01:30:26,875 Ajo është një vajzë e bukur, apo jo? 1134 01:30:27,375 --> 01:30:28,375 Është normale 1135 01:30:28,958 --> 01:30:29,875 E zakonshme? 1136 01:30:30,500 --> 01:30:31,833 Sarah, Sienna është rezidenca. 1137 01:30:33,500 --> 01:30:36,875 Ka tre vende për të shkëmbyer informacion. 1138 01:30:36,958 --> 01:30:38,666 Më duhet të vendos për një emër fjalëkalimi. 1139 01:30:39,166 --> 01:30:41,125 Ne i shpjeguam operacionin 1140 01:30:41,208 --> 01:30:44,958 Ne ishim ata që e kthyem atë në një agjent të fshehtë. 1141 01:30:47,208 --> 01:30:50,500 Hiqni dorë nga identiteti juaj si Sara Varela. U bë Ana Vasquez. 1142 01:30:51,625 --> 01:30:55,333 Për hir të sigurisë, marrim inicialet. I dhashë edhe emrin e koduar Cassiel. 1143 01:30:55,416 --> 01:30:57,250 në emrat e ne të gjashtëve I kombinova inicialet 1144 01:30:57,333 --> 01:30:59,916 Njohja e emrit të kodit është Ne ishim vetëm gjashtë 1145 01:31:00,583 --> 01:31:01,541 si ndiheni? 1146 01:31:01,625 --> 01:31:03,416 - Ajo ishte e bukur si një perëndeshë. - Të shkojmë? Këtu 1147 01:31:03,500 --> 01:31:07,875 Ajo që Furiasse kalon është Ishte vetëm çështje kohe 1148 01:31:12,000 --> 01:31:14,958 Theo Furiasse Po e qetësoja trishtimin me alkool 1149 01:31:15,041 --> 01:31:17,708 Vijnë fëmijët e pasur Ishte një klub jashtë Medellin. 1150 01:31:20,125 --> 01:31:23,791 Ne hodhëm Cassiel si karrem Gjithçka që duhej të bëja ishte të prisja 1151 01:31:25,583 --> 01:31:26,583 Dhe unë u kap 1152 01:31:27,250 --> 01:31:30,333 Pedrito, kush është ajo grua? 1153 01:31:40,000 --> 01:31:42,416 - Ana, ky është zoti Furiasse. - Gëzohem që u njohëm. 1154 01:31:42,500 --> 01:31:46,666 Sara u bë e dashura e Theos. Falë jush, kam dëgjuar shumë gjëra. 1155 01:31:46,750 --> 01:31:47,750 Kjo është e mrekullueshme 1156 01:31:47,833 --> 01:31:51,250 Peizazhi është i këndshëm dhe alkooli është i shijshëm. 1157 01:31:51,333 --> 01:31:54,125 Le të ngremë një dolli për Furiasse 1158 01:31:55,458 --> 01:31:57,208 Kjo eshte... 1159 01:31:57,291 --> 01:31:59,250 Po, ju duhet diçka e tillë 1160 01:32:00,458 --> 01:32:01,541 Si dhuratë… 1161 01:32:16,791 --> 01:32:19,041 Cassiel raportoi çdo të hënë 1162 01:32:19,125 --> 01:32:21,958 Sigurisht që jemi takuar fshehurazi... 1163 01:32:29,875 --> 01:32:31,375 - je mire? - Po 1164 01:32:38,541 --> 01:32:40,875 Ishte pothuajse e pashmangshme Gjërat u ndërlikuan 1165 01:34:01,708 --> 01:34:03,458 Po sikur të lini gjithçka pas? 1166 01:34:06,458 --> 01:34:08,041 Po dërgoj agjentë të tjerë. 1167 01:34:09,083 --> 01:34:11,500 Para se ta kap atë bir kurve Unë kurrë nuk do të shkoj 1168 01:34:12,791 --> 01:34:14,958 Cassiel rrezikon jetën e tij 1169 01:34:15,041 --> 01:34:18,416 Tirapu po përpiqet ta blejë atë nga Furiace. Mësova informacionin e armës. 1170 01:34:18,500 --> 01:34:20,583 Data, ora dhe vendndodhja e transaksionit I kuptova të gjitha 1171 01:34:20,666 --> 01:34:23,375 Ishte një operacion perfekt përveç një gjëje. 1172 01:35:30,958 --> 01:35:32,666 Për të gjitha sakrificat që kam bërë 1173 01:35:33,833 --> 01:35:37,500 Tirapu duhej të arrestohej. Atë ditë gjithçka shkoi keq 1174 01:35:40,750 --> 01:35:42,583 Për ta çuar Anën në festën e luleve 1175 01:35:42,666 --> 01:35:44,583 - Le ta shijojmë festivalin. - Po. 1176 01:35:44,666 --> 01:35:46,708 Do të kthehem në orën 5 pasdite 1177 01:35:47,333 --> 01:35:49,875 - Mirë, do të vij këtu. -Kujdes. 1178 01:35:59,000 --> 01:36:02,083 Ka shumë civilë Operacioni ka pësuar një pengesë. 1179 01:36:05,125 --> 01:36:06,541 Mund të ishte më keq 1180 01:36:07,750 --> 01:36:08,791 Në fakt u përkeqësua. 1181 01:36:19,333 --> 01:36:20,416 një pije më shumë 1182 01:36:23,666 --> 01:36:24,666 dreqin 1183 01:36:27,750 --> 01:36:29,083 Gezuar popullin tim te vendlindjes 1184 01:36:29,166 --> 01:36:30,083 Këtu e themi këtë 1185 01:36:30,541 --> 01:36:31,625 Mora një telefonatë 1186 01:36:32,083 --> 01:36:33,041 Do të kthehem për pak 1187 01:36:37,541 --> 01:36:39,375 Shpejt, baba! 1188 01:36:39,458 --> 01:36:41,250 ajo vajze e keqe Unë po mashtroj babanë tim 1189 01:36:41,333 --> 01:36:42,250 Ju jeni një kurvë e keqe 1190 01:36:49,708 --> 01:36:51,041 Vërtet, në atë moment 1191 01:36:51,125 --> 01:36:55,500 Unë dhe Sarah na pëlqejnë misionet e ndryshme Thjesht e dija se do të përfundonte i sigurt 1192 01:36:56,041 --> 01:36:57,583 Çfarë jeni ju? 1193 01:37:27,083 --> 01:37:28,208 mami! 1194 01:37:30,250 --> 01:37:31,583 Ne ishim fëmijë të papjekur 1195 01:37:31,666 --> 01:37:34,541 Në atë situatë Nuk kishte asnjë përgatitje 1196 01:37:36,166 --> 01:37:37,583 - Mami! - të gjashtë personat 1197 01:37:38,708 --> 01:37:40,750 Zgjohu! 1198 01:37:40,833 --> 01:37:43,166 E pashë Cassiel-in atje Gjithçka që doja të bëja ishte ta shpëtoja. 1199 01:37:47,166 --> 01:37:49,916 të gjithë kishim përgjegjësi Në një farë mënyre 1200 01:37:50,750 --> 01:37:52,083 Ai vdiq atë pasdite 1201 01:37:53,833 --> 01:37:55,333 Çfarë ndodhi pas operacionit? 1202 01:38:07,875 --> 01:38:09,000 Shikoni këtë 1203 01:38:09,666 --> 01:38:11,166 Lëvizni dorën kështu 1204 01:38:11,250 --> 01:38:15,416 Ne u tërhoqëm nga Kolumbia Unë jam fshehur për një kohë 1205 01:38:15,500 --> 01:38:16,750 Kur u ktheva në Spanjë 1206 01:38:16,833 --> 01:38:19,125 Sara dhe unë Përqendruar në atë që është me të vërtetë e rëndësishme 1207 01:38:19,208 --> 01:38:21,375 Fillova një familje 1208 01:38:21,458 --> 01:38:24,375 - Na lindi djali dhe planet tona ishin... - Për çfarë po flisni? 1209 01:38:24,458 --> 01:38:26,166 - Për të vazhduar… - Dreq! 1210 01:38:26,250 --> 01:38:28,333 - qetësohu! - Për çfarë po flisni? 1211 01:38:28,416 --> 01:38:29,250 Theta! 1212 01:38:29,333 --> 01:38:32,541 - Do të përdredh qafën. - Qetësohu, dreqi! 1213 01:38:32,625 --> 01:38:35,333 - Do të të vras ​​patjetër. - Është urdhër, prandaj ndalo! 1214 01:38:35,416 --> 01:38:38,000 - Të dreqit bir kurve! - Ndalo, mjafton. 1215 01:38:38,083 --> 01:38:40,041 - Mos më prek. - Ndalo! 1216 01:38:42,375 --> 01:38:44,666 Çfarë qenie njerëzore patetike. 1217 01:38:44,750 --> 01:38:48,166 - Mirë, ndalo. - Të dreqin! 1218 01:38:49,000 --> 01:38:51,166 a jeni mire theta 1219 01:39:22,583 --> 01:39:23,750 Ti e di, 1220 01:39:25,875 --> 01:39:28,041 mes të dyve Nuk e di se çfarë po ndodh 1221 01:39:29,791 --> 01:39:33,916 Personi i parë që qëlloi Me sa di unë, ishte Cassiel. 1222 01:39:35,458 --> 01:39:40,416 Ndaloni së foluri marrëzi Më thuaj ku është Cassiel. 1223 01:39:45,583 --> 01:39:49,125 Ndërsa ne mbetemi të lidhur me Byronë e Inteligjencës, Vendosa të jetoj i fshehur 1224 01:39:49,208 --> 01:39:51,458 Por kur djali im mbushi 1 vjeç 1225 01:39:51,541 --> 01:39:54,541 Agjencia e inteligjencës më kontaktoi. Kolumbia dhe Furiace 1226 01:39:54,625 --> 01:39:56,458 Ata thanë se po hetojnë sfondin e ngjarjes. 1227 01:39:56,541 --> 01:39:58,666 Kur zbulohet e gjithë historia Ne ishim të vdekur 1228 01:39:59,708 --> 01:40:01,416 Pra agjencia e inteligjencës Na lanë të iknim. 1229 01:40:01,500 --> 01:40:05,125 shmangni përgjegjësinë Sepse ishte e vetmja rrugë 1230 01:40:05,208 --> 01:40:06,541 Destinacioni është vendosur 1231 01:40:06,625 --> 01:40:09,791 nevojiten për të nisur një jetë të re Informacioni është gjithashtu gati. 1232 01:40:09,875 --> 01:40:12,833 Agjencia e inteligjencës tha se ata ishin të gjithë të vdekur. E zbukurova dhe bëra edhe një varr. 1233 01:40:12,916 --> 01:40:16,416 Sara u bë Pilar Unë u bëra Salvador Ancares 1234 01:40:17,458 --> 01:40:18,708 Ajo që bëri Sara 1235 01:40:18,791 --> 01:40:21,625 As institucioni nuk mund të merrte përgjegjësi. 1236 01:40:22,833 --> 01:40:26,500 Kështu që unë lava identitetin tim Ai iku nga Spanja. 1237 01:40:28,125 --> 01:40:31,333 ne jemi të dy Jam gati të filloj një jetë të re 1238 01:40:31,416 --> 01:40:33,916 largohen nga Spanja Jam gati për një fillim të ri 1239 01:40:34,000 --> 01:40:37,833 Por pastaj mes nesh Kishte kaq shumë që po ndodhte 1240 01:40:39,291 --> 01:40:40,791 Në fund, hipa vetëm në aeroplan. 1241 01:40:41,708 --> 01:40:44,458 Ancares, Pilar ose Cassiel 1242 01:40:44,541 --> 01:40:47,875 cilido qoftë emri juaj Ku mund ta gjej? 1243 01:40:50,500 --> 01:40:51,500 As unë nuk e di 1244 01:40:58,208 --> 01:40:59,875 Keni dëgjuar nga djali juaj? 1245 01:41:01,166 --> 01:41:02,541 Nuk e degjova fare 1246 01:41:03,250 --> 01:41:04,250 Landa 1247 01:41:10,916 --> 01:41:13,333 A nuk ka erë të dyshimtë? 1248 01:41:14,375 --> 01:41:16,875 Nga vjen era e keqe? Nuk e di ende 1249 01:41:19,291 --> 01:41:21,041 Por do ta gjej patjetër 1250 01:41:36,500 --> 01:41:38,625 Çfarë marrëzie është kjo? 1251 01:41:38,708 --> 01:41:40,750 - Seta, e di që është e vështirë. - Çfarë është e vështirë? 1252 01:41:40,833 --> 01:41:42,333 Duhet të jetë e vështirë të pranohet 1253 01:41:42,416 --> 01:41:45,583 E kam dëgjuar edhe nga Ancares. U gjet edhe një dokument 1254 01:41:45,666 --> 01:41:48,583 - Nëna juaj ishte përfshirë në operacion. - Çfarë do të thuash? 1255 01:41:48,666 --> 01:41:52,041 - Mami juaj është agjente? - Mund të jetë e vështirë për t'u kuptuar, por 1256 01:41:52,125 --> 01:41:53,166 Ajo që tha Ancares është e vërtetë. 1257 01:41:53,250 --> 01:41:55,458 Jam në prag të largimit 1258 01:41:55,541 --> 01:41:58,166 Nuk di kujt t'i besoj Unë kam nevojë për një shpjegim 1259 01:41:58,250 --> 01:42:01,000 - Do ta shpjegoj më vonë. - Tani për tani. 1260 01:42:04,166 --> 01:42:06,041 Ju lutem me jepni ndonje shpjegim menjehere. 1261 01:42:06,125 --> 01:42:08,666 Le të flasim më vonë, më vonë 1262 01:42:36,500 --> 01:42:39,125 Sa njerëz vdiqën gjatë operacionit? E kuptove? 1263 01:42:39,208 --> 01:42:41,833 Ne kemi konfirmuar 15 persona deri më tani. Do të ketë më shumë për të ardhur 1264 01:42:42,958 --> 01:42:45,750 Ne do të duhet të presim dhe të shohim, për të vdekurin Fouriasse. Sepse nuk mund të pyes. 1265 01:42:45,833 --> 01:42:48,750 Megjithatë, mora celularin. Ka shumë informacion brenda, apo jo? 1266 01:42:48,833 --> 01:42:50,125 Duhet ta shikojmë edhe atë. 1267 01:42:51,333 --> 01:42:53,041 - Çfarë doli tjetër? - Jo, përshëndetje. 1268 01:42:53,125 --> 01:42:54,666 Përshëndetje, a jeni mirë? 1269 01:42:55,125 --> 01:42:55,958 po 1270 01:42:56,458 --> 01:42:58,875 - A morët vesh gjë? E ke kapur? - Jo. 1271 01:43:00,291 --> 01:43:03,916 Siç pritej, Cassiel ishte një grua. Kam ndryshuar identitetin tim disa herë. 1272 01:43:04,500 --> 01:43:06,041 Emri im aktual është Pilar. 1273 01:43:06,166 --> 01:43:08,625 Më tha Ancares Ky është i vetmi informacion i dobishëm 1274 01:43:10,291 --> 01:43:11,125 po 1275 01:43:11,916 --> 01:43:13,750 Ancares po na mashtron 1276 01:43:14,750 --> 01:43:15,666 Në rregull 1277 01:43:17,000 --> 01:43:18,875 Le të shohim se çfarë informacioni do të dalë. 1278 01:43:19,875 --> 01:43:21,791 Ndërkohë që jemi duke verifikuar informacionin 1279 01:43:21,875 --> 01:43:23,750 Le t'i çojmë spanjollët në një hotel. 1280 01:43:23,833 --> 01:43:26,916 Po? Në asnjë mënyrë Po kthehem në Spanjë 1281 01:43:28,750 --> 01:43:32,083 Sigurisht, nëse dëshironi Kthehuni në Spanjë në çdo kohë 1282 01:43:32,166 --> 01:43:34,333 Megjithatë, Ancares Nuk mund të shkoj derisa të siguroj Cassiel. 1283 01:43:34,416 --> 01:43:36,666 - Është ndryshe nga ajo që kemi rënë dakord. - Duhet të di ku është. 1284 01:43:36,750 --> 01:43:38,208 As ne nuk e dimë. 1285 01:43:38,291 --> 01:43:40,791 Unë mund t'ju ndihmoj ta gjeni Unë do të largohem sot 1286 01:43:40,875 --> 01:43:42,041 Ancares gjithashtu. 1287 01:43:42,125 --> 01:43:43,791 - Ai aeroplan nuk po largohet. - Landa 1288 01:43:43,875 --> 01:43:48,000 Zoti Herrera, brenda një ore. Nëse avioni nuk ngrihet 1289 01:43:48,083 --> 01:43:51,750 Duhet të telefonoj ministrin. Mund të telefononi presidentin 1290 01:43:53,250 --> 01:43:54,500 Në rregull 1291 01:43:56,750 --> 01:43:59,291 - Kam humbur, por... - Po. 1292 01:44:00,000 --> 01:44:01,666 Alfa e ndoqi atë në Spanjë 1293 01:44:01,750 --> 01:44:04,000 Vazhdoni edhe atje Le të hetojmë së bashku, po për këtë? 1294 01:44:04,083 --> 01:44:05,916 Mirë, kështu që është një fitore e favorshme. 1295 01:44:06,416 --> 01:44:08,208 - U bë mirë që të njoha. - Edhe unë. 1296 01:44:08,291 --> 01:44:10,833 - Na kontaktoni në çdo kohë që ju nevojitet -Edhe ti. 1297 01:44:21,208 --> 01:44:23,208 Është vërtet një jetë e vështirë 1298 01:44:25,083 --> 01:44:27,291 Por nëse është diçka që ju pëlqen Do të mësoheni me të 1299 01:44:32,708 --> 01:44:34,375 Kur e kuptove se kush isha? 1300 01:44:41,708 --> 01:44:44,416 babai më shumë se djali Jini gjithmonë dy hapa përpara 1301 01:44:46,791 --> 01:44:48,208 Për këtë arsye e braktise familjen? 1302 01:44:49,291 --> 01:44:50,625 Nuk është kaq e thjeshtë 1303 01:44:53,125 --> 01:44:54,958 Nëna jote ka jetuar një jetë të tillë Nuk më shkonte 1304 01:44:55,041 --> 01:44:57,666 Ndryshe nga unë Nuk doja të isha i lidhur me agjencinë e inteligjencës. 1305 01:44:59,208 --> 01:45:01,875 Kështu që vendosa të zhdukem 1306 01:45:01,958 --> 01:45:04,500 Dukej si vendimi i duhur në atë kohë. 1307 01:45:07,500 --> 01:45:08,916 Pse ju kursyen? 1308 01:45:10,250 --> 01:45:11,750 Ju dhe unë do të kishim bërë të njëjtën gjë 1309 01:45:11,833 --> 01:45:14,291 Personi më i afërt me Cassiel Ju ndoshta keni shpresuar ta ruani atë 1310 01:45:18,916 --> 01:45:21,625 Edhe një herë Pse nuk ma thua te verteten? 1311 01:45:25,333 --> 01:45:26,958 - Kjo është e vërteta. - Vërtet? 1312 01:45:28,791 --> 01:45:31,166 Kush e di se cila është e vërteta? 1313 01:45:32,250 --> 01:45:33,833 Operacioni Sienna është Na gëlltiti të gjithë 1314 01:45:34,875 --> 01:45:36,875 Më ka mërzitur! 1315 01:45:36,958 --> 01:45:39,000 Na gëlltit të gjithë Nuk e pështyva më kurrë 1316 01:45:39,083 --> 01:45:41,916 Çfarë bëmë në Kolumbi Nuk mund ta falja veten 1317 01:45:42,875 --> 01:45:45,750 Çdo ditë kur shoh mamin tuaj Ky mendim më erdhi në mendje 1318 01:45:45,833 --> 01:45:48,666 ne luftuam dhe qanim Unë qava dhe luftova përsëri 1319 01:45:52,500 --> 01:45:53,916 Një ditë u zgjova dhe Unë bërtita 1320 01:45:54,000 --> 01:45:56,375 nëna juaj Thashë se e urreja dhe e tunda. 1321 01:45:57,250 --> 01:46:00,166 Unë jam duke ikur tani Do të kthehem kur të jem gati 1322 01:46:02,166 --> 01:46:03,375 Por nuk u kthye më 1323 01:46:05,250 --> 01:46:09,583 Një ditë mora një telefonatë I thashë djalit tim që nuk isha asgjë 1324 01:46:10,375 --> 01:46:14,500 Ai tha se babai i tij kishte vdekur. Të thashë të mos shkruash më letra. 1325 01:46:14,583 --> 01:46:16,416 Kur shkoj në një vend të bukur 1326 01:46:18,166 --> 01:46:20,666 Dikur ju dërgoja kartolina 1327 01:46:22,666 --> 01:46:24,416 Çfarë prisnit? 1328 01:46:30,333 --> 01:46:34,375 mami për ty Mendova se ishte më mirë të mos isha atje 1329 01:46:34,458 --> 01:46:35,958 Vendosa ta respektoj atë vendim 1330 01:46:40,791 --> 01:46:42,375 Por ti po më shikoje 1331 01:46:46,291 --> 01:46:48,750 Seta, bëj valixhet, shkojmë në shtëpi. 1332 01:46:50,333 --> 01:46:51,458 Po e lë vetëm mamin? 1333 01:46:53,125 --> 01:46:55,833 Po, mos u shqetëso Unë jam i sëmurë dhe jam plakur 1334 01:46:55,916 --> 01:46:59,208 - Nuk mund të të çoj në Kolumbi. - Nëse më prek, nuk të lë të shkosh Elena. 1335 01:46:59,791 --> 01:47:03,000 Unë jam përgjegjës Unë do t'ju ndaloj të zbuloni se kush jeni. 1336 01:47:05,333 --> 01:47:06,166 le të shkojmë 1337 01:47:31,208 --> 01:47:33,708 Për një agjent që ishte i fundit në klasë, bravo 1338 01:47:33,791 --> 01:47:34,708 Faleminderit për komplimentin 1339 01:47:34,791 --> 01:47:35,833 Shihemi në Madrid 1340 01:47:35,916 --> 01:47:39,125 - Ka mbaruar. - Lamtumirë, u bë mirë që të njoha. 1341 01:47:39,208 --> 01:47:40,083 Hej 1342 01:47:41,125 --> 01:47:43,166 - Elena e ka gabim. - Çfarë është ajo? 1343 01:47:43,708 --> 01:47:45,416 mamaja jote Nuk është ende e sigurt, më ndiqni 1344 01:47:46,000 --> 01:47:47,000 Çfarë do të thotë? 1345 01:47:48,291 --> 01:47:49,125 Ejani këtu 1346 01:48:05,416 --> 01:48:06,625 Hyni të gjithë brenda! 1347 01:48:06,708 --> 01:48:07,625 Shmangni! 1348 01:48:07,750 --> 01:48:08,625 Ejani këtu! 1349 01:48:08,708 --> 01:48:09,750 Fshihuni! 1350 01:48:09,833 --> 01:48:11,333 Ejani brenda! 1351 01:48:11,416 --> 01:48:13,333 Hyr brenda, dreq! 1352 01:48:15,833 --> 01:48:17,375 Lëvizni atje! 1353 01:48:21,083 --> 01:48:22,791 Më shiko mua! 1354 01:48:22,875 --> 01:48:24,541 Më shiko drejt e! 1355 01:48:24,625 --> 01:48:26,166 Ejani në vete! 1356 01:48:28,666 --> 01:48:31,250 Më shiko mua! mut! 1357 01:48:33,875 --> 01:48:35,250 zhvendoseni lart 1358 01:48:35,333 --> 01:48:36,500 Ndaloni gjakderdhjen! 1359 01:48:36,583 --> 01:48:38,458 Më shiko mua, bastard! 1360 01:48:38,541 --> 01:48:41,875 - Ushtroni presion në plagë! - Eja në vete, dreq nënë! 1361 01:49:00,416 --> 01:49:02,375 Duhet të kishit pritur për sinjalin tim 1362 01:49:02,458 --> 01:49:04,875 - E kuptova mirë? - E ke regjistruar? 1363 01:49:05,250 --> 01:49:06,166 Prisni një minutë 1364 01:49:07,416 --> 01:49:09,458 Operacioni i hotelit ishte i lehtë. 1365 01:49:09,541 --> 01:49:12,708 Esteban po i përgjon ata. Është po aq e thjeshtë sa të mashtrosh 1366 01:49:12,791 --> 01:49:17,375 Por është plot me ushtarë Atentat në bazë? 1367 01:49:17,458 --> 01:49:20,958 Nuk ka kohë për t'u përgatitur? Unë do të duhet të paguaj dy herë më shumë 1368 01:49:22,250 --> 01:49:24,958 Mirë, mund të më jepni regjistrimin? 1369 01:49:39,041 --> 01:49:40,125 Elena e kishte gabim 1370 01:49:41,083 --> 01:49:42,000 Çfarë është ajo? 1371 01:49:42,083 --> 01:49:44,541 mamaja jote Nuk është ende e sigurt, më ndiqni 1372 01:49:54,416 --> 01:49:55,875 Nuk e dëgjoj dot pjesën e fundit 1373 01:49:56,458 --> 01:49:58,541 Zhurma e avionit e bëri të padobishme. 1374 01:49:58,625 --> 01:50:00,541 - Nuk mund ta nxirrni vetëm zërin? - Është e pamundur. 1375 01:50:01,583 --> 01:50:03,250 Të thashë të presësh sinjalin tim. 1376 01:50:05,916 --> 01:50:07,041 Çfarë tani? 1377 01:50:07,125 --> 01:50:09,666 A duhet ta qëlloj në këmbë dhe të ik? 1378 01:50:40,958 --> 01:50:43,125 Eliminoi snajperin Po Ancares? 1379 01:50:51,791 --> 01:50:54,625 Sot i japim mikut tonë Salvador Unë do të doja të them lamtumirë 1380 01:50:56,166 --> 01:51:01,333 Vdekja e tij lë një boshllëk të madh. Ndjej trishtim të thellë 1381 01:51:01,416 --> 01:51:04,041 Kujtime me Salvadorin do të jetojë në zemrat tona 1382 01:51:04,125 --> 01:51:06,708 Dashuria që shkëmbyem në jetë nuk do të harrohet kurrë 1383 01:51:07,416 --> 01:51:10,208 Familja dhe miqtë e Salvadorit 1384 01:51:10,291 --> 01:51:12,875 Në kujtimet që ndajmë së bashku Shpresoj të gjeni rehati 1385 01:51:12,958 --> 01:51:14,791 I shpreh ngushëllimet e mia kështu 1386 01:51:24,875 --> 01:51:26,125 Pepe, gjithçka po shkon mirë, apo jo? 1387 01:51:26,208 --> 01:51:28,666 Po, nëna ime Ti je lart me Andrean. 1388 01:51:30,916 --> 01:51:33,583 "Unë e di se çfarë është, shok." U përgjigj Dixie. 1389 01:51:33,666 --> 01:51:37,666 'Nëse vëreni se unë kam qenë duke u ushtruar "Mami gjithmonë më qortonte" 1390 01:51:38,416 --> 01:51:40,083 Iago erdhi në shtëpi 1391 01:51:41,291 --> 01:51:43,791 Do të vazhdoj të lexoj herën tjetër Kaloni kohë me djalin tuaj 1392 01:51:43,875 --> 01:51:44,875 - Përshëndetje - Përshëndetje 1393 01:51:45,791 --> 01:51:47,208 Unë thjesht do të shkoj tani 1394 01:51:47,916 --> 01:51:49,208 - faleminderit - Nuk ka shumë për të thënë. 1395 01:51:52,666 --> 01:51:53,916 me ke munguar shume 1396 01:52:08,500 --> 01:52:09,708 Mami është një person kaq i guximshëm. 1397 01:52:52,000 --> 01:52:53,000 Hidhe armën 1398 01:52:56,833 --> 01:52:58,125 Unë të thashë që të flakësh armën. 1399 01:53:06,000 --> 01:53:07,000 Vendoseni në dysheme 1400 01:53:19,458 --> 01:53:20,666 Si e keni bërë atë? 1401 01:53:22,958 --> 01:53:25,208 Siena mori pjesë në operacion Si i gjetët pesë personat? 1402 01:53:25,875 --> 01:53:27,000 Të gjithë janë të dobët në shpërblim 1403 01:53:30,500 --> 01:53:31,416 Përshëndetje? 1404 01:53:31,958 --> 01:53:33,750 - Ishte Celia. - Prit një minutë. 1405 01:53:33,833 --> 01:53:36,250 Kontaktoni Celia Ne gjetëm pjesën tjetër të agjentëve. 1406 01:53:38,083 --> 01:53:40,166 Por edhe agjentët po te prisja 1407 01:53:40,250 --> 01:53:42,833 - Je i sigurt që je gazetar? - Nuk jam ende i sigurt. 1408 01:53:42,916 --> 01:53:45,333 - Prandaj u mblodhëm. - Bëhu specifik 1409 01:53:45,416 --> 01:53:48,625 Shpjegoje ngadalë, Celia. Çfarë the konkretisht? 1410 01:53:49,541 --> 01:53:51,958 Rreth Operacionit Sienna kanë informacion të ndjeshëm 1411 01:53:52,500 --> 01:53:53,916 Unë thashë se do të shkruaj një libër 1412 01:53:54,750 --> 01:53:55,875 Kush është informatori? 1413 01:53:56,583 --> 01:53:58,958 - Nuk e thashë këtë. - E ekspozove Cassiel-in? 1414 01:53:59,666 --> 01:54:00,666 Sigurisht që nuk e bëra 1415 01:54:02,083 --> 01:54:03,958 por ne E dija që ishin gjashtë persona. 1416 01:54:04,625 --> 01:54:06,208 agjenti i gjashtë E di që je grua 1417 01:54:07,458 --> 01:54:10,791 Nëse nuk e keni parë në vend Është një fakt që ju nuk e dini 1418 01:54:12,833 --> 01:54:13,708 Është djali i Furias. 1419 01:54:13,791 --> 01:54:16,041 Jo, djali i Furiasse Nuk erdha në festival atë pasdite. 1420 01:54:16,125 --> 01:54:18,375 Po, por identiteti i Cassiel E keni vënë re 1421 01:54:18,458 --> 01:54:21,166 Tek babai im Zbuloi sekretet dhe paralajmëroi 1422 01:54:21,250 --> 01:54:23,750 Gazetari dhe djali i Puriasse A ka lidhje? 1423 01:54:23,833 --> 01:54:26,416 Personi që është më i dëshpëruar për hakmarrje Është djali im 1424 01:54:27,375 --> 01:54:28,208 Kjo është e drejtë 1425 01:54:29,208 --> 01:54:31,375 Furiasse dhe unë Doja të vrisja të gjithë agjentët. 1426 01:54:32,125 --> 01:54:33,125 A keni dëgjuar për Cassiel? 1427 01:54:33,916 --> 01:54:35,000 Nuk e bëra fare 1428 01:54:36,375 --> 01:54:37,958 Ju lutemi tregoni emrin e gazetarit Cassiel. 1429 01:54:38,041 --> 01:54:40,625 Kush e di atë emër? Le t'i hedhim një sy 1430 01:54:41,083 --> 01:54:44,958 Personi që e përmend atë emër Ti je fajtori 1431 01:54:47,666 --> 01:54:48,541 Kasieli? 1432 01:54:49,583 --> 01:54:51,541 - A mund ta shqiptoni? - Sigurisht. 1433 01:54:52,041 --> 01:54:55,250 C-A-S-I… 1434 01:54:55,333 --> 01:54:57,500 Kur pretendon të jesh reporter dhe viziton 1435 01:54:57,583 --> 01:54:59,166 Celia mori karremin. 1436 01:55:00,291 --> 01:55:02,125 Do t'ju njoftoj kur të botohet libri. 1437 01:55:02,208 --> 01:55:03,458 Ishte vetëm çështje kohe para se të zbulohesha. 1438 01:55:03,541 --> 01:55:04,875 - Unë do të shkoj. - Shihemi më vonë. 1439 01:55:09,541 --> 01:55:11,750 E mirëpritur, faleminderit 1440 01:55:15,333 --> 01:55:18,833 Ju përdorni Esteban. Zbatoi planin dhe vrau agjentët. 1441 01:55:20,625 --> 01:55:22,791 Në të njëjtën kohë, Andrecito Duke nxitur dëshmi të rreme 1442 01:55:22,875 --> 01:55:26,416 Lëreni DNI të shkojë pas Furiasse Sienna ekspozoi operacionin. 1443 01:55:27,333 --> 01:55:28,416 hap perdet 1444 01:55:30,541 --> 01:55:33,125 Pas takimit me Ancaresin Furiaci është bërë i padobishëm. 1445 01:55:33,208 --> 01:55:34,750 Më mashtrove 1446 01:55:37,041 --> 01:55:39,166 Të pashë duke vrarë Nuk ishte vetëmbrojtje 1447 01:55:43,541 --> 01:55:46,208 Sepse Ancares vuri re Ndodhi në të njëjtën mënyrë 1448 01:55:46,291 --> 01:55:49,833 Si e dini se Cassiel është një grua? Mendova vetëm për agjentët e vdekur. 1449 01:55:49,916 --> 01:55:50,916 Mos më nënvlerëso 1450 01:55:51,000 --> 01:55:52,666 Unë jam ai që e zbulova këtë rast. 1451 01:55:53,291 --> 01:55:54,916 Ne kemi ndjekur Cassiel për vite. 1452 01:55:55,458 --> 01:55:58,625 Pak para se të zbulohet identiteti juaj Punësova një kontraktor 1453 01:55:58,708 --> 01:55:59,708 Mos lëviz 1454 01:56:09,166 --> 01:56:10,166 Kush qëndron pas saj? 1455 01:56:13,791 --> 01:56:14,791 Jam unë 1456 01:56:16,541 --> 01:56:18,291 Pse në tokë po përpiqeni të vrisni nënën time? 1457 01:56:22,625 --> 01:56:24,791 Pse po përpiqeni të vrisni nënën tuaj? 1458 01:56:26,416 --> 01:56:28,416 Unë e kam kërkuar atë grua gjithë jetën time 1459 01:56:32,625 --> 01:56:34,708 mamaja jote Sepse e ktheva festivalin në një det gjaku. 1460 01:56:40,875 --> 01:56:42,000 mami 1461 01:56:42,750 --> 01:56:43,916 mami 1462 01:56:44,500 --> 01:56:47,625 mami! Dikush me ndihmo! 1463 01:56:49,000 --> 01:56:50,041 isha aty 1464 01:56:52,208 --> 01:56:53,208 e pashë 1465 01:56:54,125 --> 01:56:55,000 mami! 1466 01:56:56,333 --> 01:56:57,875 Zgjohu! 1467 01:56:58,666 --> 01:57:00,666 Prindërit e mi kanë gjakderdhje Të pashë kur ishe duke vdekur 1468 01:57:04,000 --> 01:57:04,958 Emri im është Ainara 1469 01:57:08,666 --> 01:57:10,041 Iago, nuk kam mëri kundër teje. 1470 01:57:12,500 --> 01:57:13,708 Unë kam informuar tashmë inteligjencën spanjolle. 1471 01:57:15,500 --> 01:57:18,000 Kaq shumë njerëz kanë Je i vdekur, Ainara. 1472 01:57:18,083 --> 01:57:19,291 Dëgjoni me kujdes 1473 01:57:19,375 --> 01:57:21,875 Lësho armën 1474 01:57:21,958 --> 01:57:23,500 Ajo armë e fshehur pas shpine 1475 01:57:24,583 --> 01:57:26,541 Vendoseni në tavolinë 1476 01:57:28,291 --> 01:57:29,458 Gjithçka ka mbaruar 1477 01:57:30,125 --> 01:57:32,333 Nuk ka rrugëdalje duhet te me besosh mua 1478 01:57:33,750 --> 01:57:34,708 Shikoni këtë 1479 01:57:36,458 --> 01:57:37,291 Kaq mjafton tani 1480 01:57:40,291 --> 01:57:41,375 Lësho armën poshtë 1481 01:57:42,541 --> 01:57:43,708 Në rregull 1482 01:57:43,791 --> 01:57:44,875 me shiko ne sy 1483 01:57:49,666 --> 01:57:51,166 Çdo gjë do të jetë në rregull 1484 01:57:54,041 --> 01:57:54,875 Qetësohu 1485 01:57:58,000 --> 01:57:58,875 po 1486 01:58:00,958 --> 01:58:01,958 Vendose atje poshtë 1487 01:58:05,625 --> 01:58:06,500 Kjo është e drejtë 1488 01:58:49,541 --> 01:58:50,541 Përshëndetje, Cassiel 1489 01:58:56,083 --> 01:58:57,500 - Mos më prek. - Qëndro i qetë. 1490 01:58:59,416 --> 01:59:02,125 Mos lëviz, rri pa lëvizur 1491 01:59:02,583 --> 01:59:03,583 Në rregull, shtypni atje. 1492 01:59:04,125 --> 01:59:05,958 Është pikërisht aty, presion. 1493 01:59:06,541 --> 01:59:07,541 Kaq mjafton 1494 01:59:07,625 --> 01:59:10,250 - Mos më prek. - Qëndro i qetë. 1495 01:59:10,666 --> 01:59:12,125 Shtypni dhe kthejeni anash 1496 01:59:13,541 --> 01:59:14,500 Kaq mjafton 1497 01:59:40,708 --> 01:59:41,875 Le të shkojmë 1498 01:59:59,125 --> 02:00:01,083 Ke bërë diçka të pamatur. 1499 02:00:01,166 --> 02:00:03,166 Ju i dinit të gjitha që në fillim 1500 02:00:06,916 --> 02:00:09,250 - Faleminderit shumë, Seta, e kam fjalën. - Elena 1501 02:00:09,750 --> 02:00:10,750 Unë do të shkoj 1502 02:00:33,583 --> 02:00:35,083 është në rregull 1503 02:00:38,916 --> 02:00:39,791 mami 1504 02:00:40,541 --> 02:00:42,666 Le të flasim 1505 02:00:43,583 --> 02:00:45,291 me thuaj 1506 02:00:52,625 --> 02:00:55,541 Gjithçka ka mbaruar 1507 02:00:58,541 --> 02:00:59,625 Gjithçka ka mbaruar 1508 02:01:01,166 --> 02:01:02,041 Ka mbaruar 1509 02:01:42,250 --> 02:01:43,750 Kur shkoj në një vend të bukur 1510 02:01:45,458 --> 02:01:48,083 Dikur ju dërgoja kartolina 1511 02:01:48,166 --> 02:01:53,375 "Argjentina" 1512 02:01:57,250 --> 02:02:00,250 "Për Iago" 1513 02:02:04,000 --> 02:02:04,916 bir i dashur 1514 02:02:05,750 --> 02:02:09,416 Nëse jeni duke e lexuar këtë letër Unë nuk do të jem pranë jush 1515 02:02:10,750 --> 02:02:14,208 Duke shkruar këtë letër Edhe pse është vërtet e vështirë 1516 02:02:14,291 --> 02:02:19,083 Nuk kam guxim ta them drejtpërdrejt E lë kështu 1517 02:02:19,541 --> 02:02:22,250 Unë thjesht do të shkoj tani Shihemi pas pak ditësh, mami. 1518 02:02:22,875 --> 02:02:25,208 Babai im ishte në një mision jo i vdekur 1519 02:02:25,458 --> 02:02:27,500 Mos u shqetëso, do të jemi mirë 1520 02:02:27,583 --> 02:02:28,416 faleminderit 1521 02:02:29,000 --> 02:02:30,041 - Udhëtim të mbarë. - Po 1522 02:02:30,125 --> 02:02:34,000 kur ishe shumë i ri Ne vendosëm të ndaheshim 1523 02:02:35,958 --> 02:02:38,708 Duhet të ketë shumë gjëra që dëshironi të pyesni 1524 02:02:40,875 --> 02:02:42,750 Por përgjigja që do të jap është Kjo është e gjitha 1525 02:02:43,291 --> 02:02:49,250 Babai yt të donte ty dhe jo atë. Doja të të mbroja nga unë. 1526 02:02:51,666 --> 02:02:53,875 Doja të varrosja veten time të vjetër 1527 02:02:53,958 --> 02:02:55,666 me babanë tuaj Kjo ishte e pamundur 1528 02:02:56,583 --> 02:03:01,083 Pra, babai juaj Kam humbur shansin tim për t'u bërë baba. 1529 02:03:02,791 --> 02:03:04,666 E di që është e padrejtë me ju 1530 02:03:05,750 --> 02:03:07,208 E njëjta gjë vlen edhe për babain tim. 1531 02:03:08,708 --> 02:03:12,833 Kartolinat me këtë letër janë Është e gjitha nga babai im 1532 02:03:12,916 --> 02:03:16,250 Do të takohemi përsëri një ditë 1533 02:03:16,333 --> 02:03:19,375 Dashuria që nuk u këmbye asokohe Jua dërgova me shpresë se do ta ktheja. 1534 02:03:20,041 --> 02:03:23,458 Shpresoj që një ditë ta falësh mamin 1535 02:03:26,083 --> 02:03:27,083 te dua 1536 02:03:31,125 --> 02:03:32,708 Ky është një njeri që ka mashtruar të gjithë. 1537 02:03:34,041 --> 02:03:36,916 Unë? Kjo nuk është ajo 1538 02:03:37,625 --> 02:03:39,458 E gjithë kjo ishte planifikuar nga babai juaj. 1539 02:03:40,875 --> 02:03:42,000 Ata thonë se nuk ka asnjë mënyrë për të bërë asgjë për këtë 1540 02:03:43,000 --> 02:03:44,083 Unë shpreh ngushëllimet e mia 1541 02:04:17,875 --> 02:04:20,833 Sa plak i madh është. As që mund ta imagjinoni 1542 02:04:21,333 --> 02:04:23,708 Sa këmbëngulëse është jeta? 1543 02:04:23,791 --> 02:04:25,583 Nëse e keni gabuar këtë, do të kishit vdekur menjëherë. 1544 02:04:26,833 --> 02:04:28,333 Të kesh një baba të tillë Mendoj se jam me fat 1545 02:04:29,500 --> 02:04:30,500 ku jeni ju? 1546 02:04:35,666 --> 02:04:36,916 A po largoheni tashmë? 1547 02:04:37,000 --> 02:04:39,333 në Kartagjenë Unë do të bëj një pushim duke zgjedhur boogers. 1548 02:04:40,250 --> 02:04:41,250 Ky është një plan i mirë 1549 02:04:44,000 --> 02:04:45,250 Pse nuk e vrave Alpha? 1550 02:04:46,625 --> 02:04:49,041 Unë patjetër do të hakmerrem me ju. 1551 02:04:52,625 --> 02:04:53,500 Udhëtim të mbarë 1552 02:04:56,791 --> 02:04:58,541 Pyes veten nëse dikush nuk është djalë 1553 02:12:45,250 --> 02:12:47,250 Titulli: Kim Hye-seong 1554 02:12:47,333 --> 02:12:49,333 drejtor kreativ Yukyung Kim